Hai cercato la traduzione di mwyafrif llethol da Gallese a Inglese

mwyafrif llethol
overwhelming majoritycccc

mae mwyafrif llethol o blaid yr agwedd a gymerwyd
there is overwhelming support for the approach taken

prif bryder y mwyafrif llethol o feddygon yw gofal eu cleifion
the first concern of the overwhelming majority of doctors is the care of their patients

uchelgais y mwyafrif llethol o denantiaid yw bod yn berchen ar eu cartrefi
an overwhelming majority of tenants aspire to own their own homes

unwaith y cafwyd y mwyafrif llethol hwnnw , dechreuodd y contract weithredu
once that vast majority was achieved , the contract came into force

mae'r mwyafrif llethol o gleifion yn aros yn llawer hwy nag y dylent
the vast majority of patients wait far longer than they should have to

fodd bynnag , nid yw'r mwyafrif llethol o bobl yn gwybod ystyr y gair
however , the vast majority of people do not know what that word means

yn y mwyafrif llethol o achosion , mae'r nhs yn gweithredu'n gywir
in the vast majority of cases , the nhs gets it right

gweithiodd y mwyafrif llethol â'r pwyllgor mewn modd eithriadol o gynhyrchiol a phroffesiynol
the vast majority engaged with the committee extremely productively and professionally

gellir deall hynny , o gofio bod mwyafrif llethol poblogaeth y du yn byw yn lloegr
that is understandable , given that the vast majority of the uk's population lives in england

cefnogir yr ysgolion hyn gan y mwyafrif llethol o rieni , athrawon a llywodraethwyr yn y dalgylch
these schools have the overwhelming support of the parents , teachers and governors in the catchment area

mae'n sarhaus i'r mwyafrif llethol o bobl yn y siambr hon a ledled cymru
it is offensive to the vast majority of people in this chamber and throughout the country

ein blaenoriaeth yw cadw pobl yn y lleoliad gofal y mae'r mwyafrif llethol ohonynt am fod ynddo
it is our priority to keep people in the care setting that the overwhelming majority of them want to be in

cafwyd mwyafrif llethol o blaid yr argymhellion , ac mae iddynt lawer o gefnogaeth ymysg pleidleiswyr cyffredin
the recommendations commanded an overwhelming commission majority , and have much support among ordinary voters

collwyd rhai swyddi , ond cadwyd y mwyafrif llethol yn ynys môn , ac yr oeddem yn falch iawn o hynny
some redundancies were involved , but the vast majority of jobs were retained in anglesey , and we were delighted about that

fodd bynnag , yr oedd y mwyafrif llethol , 99 .9 y cant o'r bobl ar y llinellau piced --
however , the vast majority , 99 .9 per cent of the people who were on those picket lines --

bydd y mwyafrif llethol o fusnesau'n cael asesu eu gwerthoedd ardrethol yn annibynnol gan asiantaeth y swyddfa brisio
the vast majority of businesses will have their rateable values independently assessed by the valuation office agency

mae gan y mwyafrif llethol o bobl feddwl agored am hyn , neu y maent am i'r enw hwnnw gael ei ddileu
the vast majority of people are either open-minded about this or they want the title changed

nid wyf ychwaith yn gweld strategaeth i sicrhau y bydd y mwyafrif llethol o'n pobl ifanc yn dewis astudio yng ngholegau cymru
neither do i see a strategy to ensure that the vast majority of our young people will choose to study at welsh colleges

mae gennym ardaloedd eang o ucheldir yng nghymru , lle yr wyf yn sicr y byddai ffermydd gwynt yn dderbyniol i'r mwyafrif llethol o bobl
we have large areas of upland in wales , where i am sure that windfarms would be acceptable to the vast majority of people