Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae pwyllgor y ty am neilltuo ystafell ar gyfer myfyrdod cyn gynted ag y gall ddod o hyd i leoliad ar ei chyfer
the house committee wants to provide a room for contemplation as soon as it can find a location for it
bydd yr adeilad newydd ar gyfer pawb , nid dim ond yr aelodau , fel y byddai eu hystafell ar gyfer myfyrdod
this new building will be for everyone , not just members , as would be their room for reflection
nid oes dim tystiolaeth mai dyma'r ateb parhaus a addawyd i gwestiwn ariannu addysg uwch , yn dilyn myfyrdod pwyllog
there is no evidence that this is the carefully thought through and long-lasting solution to higher education funding that was promised
dywedais imi werthfawrogi gwerth ystafell o'r fath ar gyfer myfyrdod tawel , a bod pwyllgor y ty wedi ystyried y mater --
i said that i appreciated the value of such a room for quiet contemplation , and that the house committee had considered the matter --
os gallech nodi ystafell addas yn yr adeilad hwn a chael eich cyd-aelodau i dderbyn y dylai fod yn ystafell ar gyfer myfyrdod , yna yr wyf yn siwr y gallem gael ystafell yn llawer cynharach
if you could identify a suitable room in this building and get your colleagues to accept that it should be a room for contemplation , then i am sure that we could have it much earlier
c3 jonathan morgan : pa gamau a gymerwyd i neilltuo ystafell ar gyfer myfyrdod neu addoliad yn adeilad y cynulliad cenedlaethol ? ( oaq13389 )
q3 jonathan morgan : what progress has been made in establishing a room for reflection or worship within the national assembly building ? ( oaq13389 )
sôn am fod yn fursennaidd a hwythau am gael ystafell i fyfyrio ynddi ? byddai'n well gennyf ddarparu ystafelloedd ar gyfer myfyrdod i bob gweithiwr ffatri a siop , a fyddai'n ei haeddu
how precious can they be , wanting a room for reflection ? i would rather provide rooms for reflection to all the factory and shop workers , who would deserve it
a allem felly ddefnyddio ystafell wag y gweinidog dros ddatblygu economaidd yn ystafell ar gyfer myfyrdod ? [ aelodau ceidwadol o'r cynulliad : ` clywch , clywch . ']
could we therefore use the minister for economic development's empty room for reflection ? [ conservative assembly members : ` hear , hear . ']