Hai cercato la traduzione di mynd heibio heddiw ar y ffordd i tya da Gallese a Inglese

dyn ni ar y ffordd i fangor
we are on the way to bangor

dw i ar y ffordd i fetws y coed
i'm on the way to betws y coed

rydyn ni ar y bws ar y ffordd i abertawe
we are on the bus on the way to swansea

mae cacenni heddiw ar y cownter
see counter for today's cakes

mae dau gyffur arall ar y ffordd
there are two other drugs on their way

croesawaf droedigaeth darsusaidd y gweinidog ar y ffordd i ddamascus
i welcome the minister's tarsus-like conversion on the road to damascus

gadewch inni ganolbwyntio heddiw ar y modd i sicrhau defnydd arnynt
let us concentrate today on how to ensure that they are used

gadewch inni fynd ymlaen ar y ffordd i ddiwygio gyda'n gilydd
let us move along this journey of reform together

mae'r ddadl heddiw ar y contract newydd i'w chroesawu
today's debate on the new contract is to be welcomed

fe wn fod glyn a nick wedi bod ar y ffordd i ddamascus ar fater datganoli
i know that glyn and nick have been on the road to damascus as far as devolution is concerned

bydd hwn yn ein rhoi ar y ffordd i ffyniant economaidd yn y dyfodol yng nghymru
this will set us on the pathway to future economic prosperity in wales

mae'n gyllideb a fydd yn rhoi cymru ar ben y ffordd i ddyfodol ffyniannus
it is a budget that will set wales on the road to a prosperous future

edwina hart : nid wyf yn credu ei fod wedi mynd ar goll ar y ffordd i ` gwell cymru '
edwina hart : i do not believe that it has been lost en route to ` a better wales '

gall ddangos y ffordd i'r democratiaethau sy'n datblygu
it can show the way to emerging democracies

bydd y broses ymgynghorol yn dechrau heddiw ar y strategaeth adolygu busnes
the business review strategy goes out to consultation today

gobeithiaf y gwelwn ddatganiadau pellach gan y llywodraeth ar y ffordd i symud y faich hon yn ei blaen
i hope that we will see further statements from the government on how we are to take that burden forward

carwyn jones : nid fy lle i yw cynghori fy nghyd-weinidogion ar y ffordd i ateb cwestiynau
carwyn jones : it is not for me to advise my cabinet colleagues on answering questions

mae ganddi hawl i fwrw golwg yn ôl heddiw ar y swydd dda o waith a gyflawnodd
she is entitled to reflect today on a job well done

clywsom lawer o sylwadau gwerthfawr heddiw ar y gwasanaeth iechyd gan aelodau o bob plaid
we have heard many worthy comments today about the health service from members of all parties

michael german : yr wyf yn ddiolchgar ichi am ein hatgoffa pwy adeiladodd y ffordd i ddamascus
michael german : i am grateful to you for reminding us of who built the road to damascus