Hai cercato la traduzione di mynd rhag da Gallese a Inglese

rhag
dec

rhag ofn
just

rhag & # 160;:
ra (%1):

dianc rhag
prevent from

rhag dy gwilydd
for shame

rhag ofn bod problem
sara will not

rhag eich cywilydd , david
you should be ashamed of yourself , david

yn cau'r rhengau rhag ...
closing ranks against ...

rhag cywilydd i chi , drefnydd
shame on you , business minister

ni ddylem wingo rhag hynny
we should not shy away from that

gwarchod y ddalen rhag addasiadau.
protect the sheet from being modified

cynog dafis : rhag eich cywilydd
cynog dafis : how dare you

er yr oedi wrth osod y gorchymyn, pwysleisiodd fod y gwaith rhag baratoadol yn mynd rhag blaen.
despite the delay in enacting the order, he emphasised that the preparatory work is underway.

yn gyntaf , mae angen atal pobl rhag mynd yn ddigartref
first , there is a need to prevent people from becoming homeless

mae'r pwyllgor yn mynd mor gynhwysol fel na all david ymatal rhag awgrymu pethau y gallai fod am eu codi
the committee is becoming so inclusive that david cannot stop himself from suggesting things he might want to bring forward

byddant yn atal myfyrwyr o bob cefndir rhag mynd ymlaen i addysg uwch
they will deter students from all backgrounds from entering higher education

bydd ffioedd dysgu ychwanegol yn eu hatal rhag mynd i'r brifysgol
top-up tuition fees will deter them from going to university

bydd hynny'n sicr o ddigalonni pobl rhag mynd i addysg uwch yn y dyfodol
that will clearly discourage people from accessing higher education in the future

dywedaf hyn rhag ofn fod pobl yn teimlo bod y gyllideb yn mynd rhagddi heb unrhyw fath o wrthwynebiad
i say this in case people feel that the budget is going ahead without any opposition at all

byddant yn creu mwy o dlodi ac yn atal pobl ifanc o gefndiroedd dosbarth gweithiol rhag mynd ymlaen i addysg uwch
they will create more poverty and deter young people from working-class backgrounds from going into higher education