Hai cercato la traduzione di mynd y ffordd da Gallese a Inglese

tyn y ffordd
pull the trees

gael yn y ffordd
get in the way

ty'n y ffordd
ty'n y ffordd

fforch yn y ffordd
fork road

yr ydym yn mynd ati yn y ffordd gywir
we are doing it in the right way

nid ydym wedi mynd fodfedd i lawr y ffordd honno eto
we have not gone an inch down that road yet

dwin eisiau mynd y cymru
i want to go to bed

caed a geg a mynd y gwely
kill her mouth

mae angen mynd y tu hwnt i hynny
we need to get beyond that

mae'r sefyllfa wedi mynd y tu hwnt i hynny
the situation has gone beyond that

mae'n fater sydd yn mynd y tu hwnt i waterhouse
it is an issue that goes beyond waterhouse

byddai hyn yn mynd y tu hwnt i bwerau'r cynulliad
this would go beyond the assembly's powers

pe bai'r refferendwm dros ddatganoli wedi mynd y ffordd arall ddwy flynedd yn ôl , nid yn unig ni fyddai'r ddadl yn bodoli , ond ni fyddai gennym gymru â delwedd i ddadlau yn ei chylch
if the devolution referendum had gone the other way two years ago , not only would we not have a debate , but we would not have a wales with an image to debate