Hai cercato la traduzione di mynd yn sownd da Gallese a Inglese

mynd yn dda
i wish you well

mynd & yn Ôl
& backward

yn mynd yn wirion bost
becoming very silly / being utterly foolish

yn cau'i phump yn sownd ar ei phres
closing her hand securely on her money

mae'n mynd yn ei flaen
it is going ahead

peidiwch â mynd yn rhy feddw
love you two we do and miss you

gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda
i hope the show goes well with the lambing season

yr ydym yn mynd yn ôl at y dehongliad
we are going back to the interpretation

aeth y cwestiwn hwn yn sownd ar gyfrifiadur swyddfa ganolog y ceidwadwyr
this question has got stuck on the conservative central office computer

fodd bynnag , mae'n mynd yn hwyr arnom
however , we are running behind

dadl fer yw hon ac mae'n mynd yn fyrrach
this is a short debate and it is getting shorter

mae'n mynd yn eitha' clou, ond yw e
it goes fairly quickly, doesn't it?

fodd bynnag , mae cynnig dafydd yn mynd yn rhy bell
however , dafydd's proposal goes too far

mae'n mynd yn dda, sut mae'n mynd gyda chi
ddim yn siŵr ein bod yn mynd i ennill, gallem fod ar y bws olaf adref

dywedwch ei bod yn mynd yn waeth yn hytrach na gwell
you say that it is getting worse rather than better

gorffennaf yn awr , lywydd , am fod amser yn mynd yn brin
i will finish now , llywydd , because i am running out of time

canfyddir bod y madruddyn cefn yn sownd wrth lawer o gig a ddaw o'r almaen a ffrainc
it is being revealed that much of this meat from germany and france has spinal cord attached to it

nid wyf yn hoffi ei weld yn mynd yn fater saeson-cymry
i do not like to see it become an english-welsh matter

o ran ysgolion , byddem o blaid arian yn mynd yn uniongyrchol iddynt
on schools , we would favour money going directly to them

bydd microreoli , y perygl o fynd yn sownd yn y manylion , yn demtasiwn cyson y bydd yn rhaid inni ei wrthweithio
micro management , the danger of becoming bogged down in detail , will be a constant temptation that we must resist