Hai cercato la traduzione di mynegi da Gallese a Inglese

yr wyf wedi mynegi fy marn
i have made my views known

mae'r cynulliad wedi mynegi barn
the assembly has expressed an opinion

barnu, tybio, tybied, mynegi barn
opine

gall un weithio drwy weinidog a mynegi ei ddymuniad
one can work via a minister and give an indication of what he or she wants

mae cymdeithas ddinesig wedi mynegi ei barn yn glir am hyn
civic society has expressed its view clearly on this

cyfeiriodd janet ryder at sawl mater a mynegi ei siom
janet ryder alluded to several issues and expressed her disappointment

y mae cyd-aelodau llafur yma wedi mynegi eu pryder
labour colleagues here have expressed their concern

alun pugh : yr ydym wedi mynegi barn ar barnett y prynhawn yma
alun pugh : we have given barnett an airing this afternoon

mae mike tedd wedi mynegi ei bryder ynglyn ag arafwch y broses
mike tedd has expressed his concern about the slowness of the process

fodd bynnag , dylid mynegi'r farn honno'n gyfrifol
however , that opinion should be expressed responsibly

eisoes mae peter wedi fy nghlywed yn mynegi pryder ynglyn â hynny
peter has already heard me express concern about that

byddwn yn ddiolchgar pe bai'r prif weinidog yn mynegi barn ar hynny
i would be grateful for the first minister's thoughts on that

arwyddwyd y cofnodion ganddo ef fel rhai sy'n mynegi'r gwirionedd
the minutes have been signed by him as representing the truth

cyhoeddodd ddatganiad i'r wasg yn mynegi ei bryder , ac eglurodd hyn wedyn
he issued a press release expressing his concern , which he then clarified

credaf y buasai'n ysgytwol pe na baem wedi mynegi diddordeb yn y problemau cyfredol
i believe that it would have been startling if we had not expressed an interest in the current problems

brian hancock : yr wyf wedi mynegi fy mhryderon ynghylch llinell rheilffordd glyn ebwy sawl gwaith
brian hancock : i have raised my concerns about the ebbw valley railway line many times

carwyn jones : mae nifer o bobl wedi mynegi barn i'r cynulliad ac i swyddogion
carwyn jones : a number of people have expressed an opinion to the assembly and to officials

yr oedd yn cyfeirio at hynn ; nid oedd yn mynegi ei syniadau , ond y syniadau oedd yn yr adroddiad
he was referring to tha ; he was not expressing his ideas , but the ideas that were in the report

mae cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi mynegi ei bar ; mae'n hoffi'r system bresennol
the welsh local government association has set out its stal ; it likes the present system