Hai cercato la traduzione di mynydd y ddim da Gallese a Inglese

mynydd y môr
the mountain of the sea

mynydd y garth
ffynnon garw

apeliaf yn daer dros gydnabod ffordd mynydd y rhigos fel llwybr strategol sydd yn hanfodol i adfywio'r ddau gwm rhondda
i make a special plea for the rhigos mountain road to be recognised as a strategic route that is vital for the regeneration of both rhondda valleys

brian gibbons : nid oes dwywaith mai gan ffermwyr mewn ardaloedd llai ffafriol a ffermwyr mynydd y mae un o'r lefelau incwm isaf yng nghymru
brian gibbons : there is no doubt that farmers in less favoured areas and hill farmers have one of the lowest levels of income in wales

helen mary jones : yr wyf yn siwr y deellwch fod y taliadau hyn yn bwysig i lawer o ffermwyr mynydd y mae eu hamgylchiadau'n ansicr dros ben
helen mary jones : i am sure that you understand that these payments are important to many hill farmers in the most precarious situations

mae coetiroedd yn darparu lleoliad delfrydol ar gyfer amrywiaeth helaeth iawn o weithgareddau , yn amrywio o gerdded a gwylio byd natur i chwaraeon megis ralïo ceir neu feicio mynydd , y soniwyd amdanynt eisoes
woodlands provide an ideal setting for a huge range of activities , from walking to wildlife watching to sports such as car rallying or mountain biking , which has already been mentioned

o hynny , ychwanegir £12 .25 miliwn at y lwfansau ar gyfer tir mynydd , y cynllun lwfans iawndal da byw tir uchel diwygiedig yng nghymru , i'w dalu yng ngwanwyn 2001
of this , £12 .25 million will be added to the allowances for tir mynydd , the reformed welsh hlca scheme , for payment in spring 2001