Hai cercato la traduzione di na ellir da Gallese a Inglese

na ellir ei atal
horrific

mae'n amlwg na ellir
clearly they cannot

honnodd na ellir dweud am rywun
he claimed that a person

ni ddangosir data na ellir ei ddatgelu.
encrypted data not shown

sgipio ffeil na ellir ei darllen?
skip unreadable file?

pam na ellir defnyddio'r arian hwn ?
why can this money not be used ?

nid yw'n weithred na ellir ei dadwneud
it is not an irreversible step

dyna agwedd hurt ac un na ellir ei chynnal
that is a ridiculous and unsustainable approach

paciwch mewn cynhwysydd na ellir ymyrryd ag ef.
pack in a tamper proof container.

mae amgylchiadau na ellir ei dal yn gyfrifol amdanynt
there are circumstances for which it cannot be held responsible

cred y pwyllgor na ellir caniatáu i hynny barhau
the committee believes that that cannot be allowed to continue

mae ailosod yn ddelwedd arbennig na ellir ei dileu.
reset is a special image that cannot be deleted.

bron na ellir dirnad pa mor bell ar eu holau yr ydym
it is almost inconceivable how far behind them we are

ar gyfer eitemau na ellir eu cymharu , nid oes cydgyfeirio
for the non-comparable items , there is no convergence

am ryw reswm na ellir ei esbonio , dyfarnwyd nad oedd mewn poen
for some reason that cannot be explained , she was judged not to be in pain

mae'n drueni na ellir dweud yr un peth am y glymblaid
it is a shame that the same cannot be said about the coalition

credaf yn gryf na ellir rhoi gormod o werth ar fywyd dynol
i firmly believe that you cannot value human life too highly

` heblaw am y rhai hynny na ellir eu dirprwyo yn gyfreithiol '
` save those which by law cannot be so delegated '

gwyddem na ellir newid gwasanaeth dros nos heb brofi heriau ac anawsterau
we knew that a service cannot be changed overnight without there being challenges and difficulties

dymunaf ailbwysleisio na ellir byth gyfiawnhau ymosodiadau ar bobl oherwydd lliw eu croen
i wish to re-emphasise that you can never justify attacks on people because of their colour