Hai cercato la traduzione di neges y fewn da Gallese a Inglese

neges y dydd
message of the day

pwysleisiaf brif neges y gyllideb hon
i will emphasise the main message of this budget

ymddengys nad hynny yw neges y ddogfen hon
that does not seem to be the message of this document

fore dydd gwener , yr un fu neges y cynulliad
on friday morning , the assembly's message remained the same

dyna'r neges y dylem fod yn ei chyfleu
that is the message we should be conveying

mae'n neges y dylid ei lledaenu ledled y byd
it is a message that should ring around the world

dyna'r neges y mae angen inni ei chyfleu i ysgolion
that is a message that we need take into schools

gobeithio bod y bobl yn llundain yn gwrando ar neges y ceidwadwyr
let us hope that the people in london hear the conservatives ' message

pa neges y mae hyn yn ei chyfleu am gymhwyster y llywodraeth ?
what message does this send out about the government's competence ?

dyna'r neges y dylid ei gyfleu i gyrff cyhoeddus cymru
that is the message that should be conveyed to public bodies in wales

dyna'r neges y dylai nick fod yn ei chyfleu i'r wlad
that is the message that nick should be conveying to the country

dyna'r pedair prif neges y dylem eu cyfleu yn y ddadl hon
those are the four key messages that we need to convey in this debate

dyna'n sicr oedd neges y comisiynydd fischler ar y radio amser cinio
that was certainly commissioner fischler's message on the radio at lunchtime

dylem groesawu hynny a dylid cyfleu hynny fel prif neges y cynulliad heddiw
that is to be welcomed and must be the main message that is sent from the assembly today

dyna'r neges y mae'n rhaid i'r cynulliad ei chyfleu heddiw
that must be the assembly's message today

mae hynny'n bwysig ac yn neges y dylem , fel gwleidyddion , geisio ei chyfleu
that is important and is a message that , as politicians , we should try to get across

gallwn ddefnyddio ` gwlad ' fel ffordd o gyfathrebu neges y rhaglen weithredu i ffermwyr
we can use ` gwlad ' as a means of communicating the action programme's message to farmers

teimlai ei fod yn derbyn neges gadarnhaol a dyma'r neges y mae celsa hefyd yn ei derbyn
it felt that it was receiving a positive message and that is the message that celsa is also receiving

rhaid inni drosglwyddo'r neges y bydd ffasgwyr yn defnyddio problemau pobl yn sinigaidd i hybu eu gwleidyddiaeth ffiaidd
we must get the message across that fascists will cynically use people's problems to further their vile politics

mae egwyddor y gerdd mor bwysig wrth gyfleu neges y ddadl heddiw , sef effaith fyd-eang gweithgarwch pobl
that poem's principle is so important in getting the message of today's debate across , namely , the global impact of human actions