Hai cercato la traduzione di nes imi bron â da Gallese a Inglese

cyfeiriodd pauline at gynifer o bwyntiau nes imi bron â rhedeg allan o bapur
pauline mentioned so many points that i nearly ran out of paper

ni wyddwn hynny hyd nes imi gael yr agenda dros y ffôn brynhawn ddoe
i did not know that until the agenda was given to me over the telephone yesterday afternoon

cafodd yr araith gymaint o ddylanwad arnaf yn fachgen ifanc hyd nes imi ymuno â phlaid cymru rai misoedd yn ddiweddarach
that speech had such an influence on me as a young boy that i joined plaid cymru some months later

fe gymerwn egwyl fer , felly , nes imi gael arwydd bod yr offer cyfieithu yn gweithio i'r cyhoedd
we will , therefore , take a short break until i receive an indication that the translation equipment is working for the public

er fy mod wedi cydweithio yn agos gyda phil williams dros 30 mlynedd , nid oeddwn yn llawn sylweddoli ei fawredd nes imi ddod i gydweithio ag ef yn y cynulliad
although i worked closely with phil williams over 30 years , i did not fully appreciate his greatness until i came to work with him in the assembly

glyn davies : fe'm cynddeiriogwyd gymaint gan sylwadau mick nes imi ganiatáu dau air yn unig i nick bourne cyn torri ar draws
glyn davies : i was so incensed by mick's remarks that i only allowed nick bourne two words before intervening

aeth hynny ymlaen nes imi eu poeni , a dywedodd yr awdurdod iechyd yn y diwedd y byddai'n cyflenwi'r gadair
that went on until i became a pain in the neck , and the health authority eventually said that it would supply the chair

fel y dywedais o'r blaen yn y siambr , yr oeddwn o blaid y syniad o dreth incwm leol nes imi ystyried y mater o ddifrif a gweld y problemau o ran ei chyflwyno
as i have said in the chamber before , i was keen on the idea of local income tax until i really worked through the issue and saw the problems of delivery

peter law : nes imi glywed y cwestiwn ar y diwedd , yr oeddwn yn mynd i ddweud mai dyna'r sylw mwyaf caredig a wnaeth unrhyw un amdanaf yn y siambr hon ers mis mai
peter law : until i heard the question at the end , i was going to say that that was the nicest comment that anyone has made about me in this chamber since may

christine gwyther : mae'n debyg gen i mai bod yn eironig yr oeddech chi ynghylch yr ymgynghori ar lwfansau iawndal da byw tir uchel , a wasgwyd i mewn i gyfnod mor fyr nes imi ryfeddu bod yr undebau wedi llwyddo i gael ymateb llawn gan eu haelodau
christine gwyther : i think you were probably being ironic about the hlca consultation , which was squeezed into such a short period that i was impressed that the unions managed to get a full response from their members