Hai cercato la traduzione di newyn yng da Gallese a Inglese

newyn
famine

yng nghyhoeddiad
in the announcement of

<PROTECTED> (yng nghymru)
<PROTECTED> (in wales)

terfynwch newyn byd-eang
end world hunger

byw yng nghymru
live in wales

& agor yng konqueror
sort

yng nghefn gwlad
in the countryside

yng nghymru , 200m ydyw
in wales , it is 200m

presennol yng nghaerdydd:
present in cardiff:

gweld chi yng nghaerdydd
see you in cardiff

rwy'n byw yng nghaerdydd
i live in cardiff too

rwy'n enwog yng nghymru
you should take all the credit

cyn 26 rhagfyr , yr oedd y newyn yn y swdan ar flaen meddyliau sawl un
before 26 december , the famine in sudan was uppermost in many minds

yn ôl cymorth cristnogol , mae 600 o bobl eisoes wedi marw o newyn yn y wlad honno
according to christian aid , 600 people have already died from starvation in that country

dywed y cenhedloedd unedig y bydd tua saith miliwn o bobl afghanistan yn wynebu newyn ymhen ychydig o wythnosau
the united nations has said that approximately seven million afghans will face starvation within a few weeks

cyflwynwyd hynny fel ateb gwaraidd ond bu farw'r rhai a ddioddefodd ganddo o newyn drwy anffurfiad a dallineb
that was introduced as a civilised solution but its victims starved to death by deformity and blindness

fodd bynnag , daw hynny ar ôl tair blynedd o newyn , pryd y penderfynodd y blaid lafur gadw at gynlluniau gwariant torïaidd
however , that comes after three years of starvation , when the labour party decided to stick to tory spending plans

methodd y chwyldro gwyrdd â bwydo'r byd gan fod dod â newyn y byd i ben yn dibynnu ar reolaeth a pherchenogaeth tir
the green revolution failed to feed the world because ending world hunger relies on the control and ownership of land

mae'r cenhedloedd unedig yn amcangyfrif bod traean o drigolion y wlad , 7 .5 miliwn o bobl , mewn perygl o newyn
the united nations estimate that a third of the country's population , 7 .5 million people , are in danger of starvation

ni ddaw cnydau gm â newyn y byd i ben ychwaith , gan fod materion sy'n ymwneud â pherchenogaeth a rheolaeth tir yn parhau heb eu datrys
gm crops will not end world hunger either , because the issues around the ownership and control of land have still not been resolved