Hai cercato la traduzione di ni bydd da Gallese a Inglese

ni bydd fy nghariad byth yn marw
my love for you is eternal

felly ni chredaf y bydd problem
therefore i do not think that there will be a problem

ni chredaf y bydd modd i bawb gyfrannu
i do not believe that everybody will be able to contribute

ni allaf ddweud pa bryd y bydd hynny
i cannot say when that will be

ni chredaf y bydd pob ceiniog yn mynd yn ôl
i do not believe that every penny will go back

( ni bydd angen paragraff 6 .23 mwyach )
( paragraph 6 .23 is no longer needed . )

ni chredaf y bydd y niferoedd cystal yng nghymru
i do not think that we will have such a high number in wales

fodd bynnag , ni chredwn y bydd modd ei gyfrifo byth
however , we do not believe that it will ever be possible to calculate it

ni all symud nes y bydd wedi dod o hyd i £150
she cannot move until she finds £150

fodd bynnag , ni chredaf y bydd yn sôn am gyflog mawr
however , i do not think that it will mention a large salary

ni allaf addo y bydd pethau'n gwella'n fawr
i cannot promise that things will improve greatly

gallai fod yn gyfnod hw ; ni wyddom pa mor hir y bydd
it may be a longer perio ; we do not know how long it will be

bydd yn rhaid i ni weld pa mor hir y bydd hyn yn ei gymryd
we will have to see how long it takes

a ddaw unrhyw beth gwirioneddol ohonynt ? ein gobaith ni yw y bydd
will they result in anything concrete ? we hope so

ni allwn ddyfalu ble y bydd angen gwario'r arian ychwanegol
we cannot make assumptions about where the additional money will need to be spent

ni allwn ond gobeithio y bydd y llygad busnes newydd yn cyflawni hynny
we can only hope that the new business eye will deliver that

ni allwn osgoi'r ffaith y bydd angen llosgi rhywfaint o wastraff
we cannot avoid the fact that some incineration will be required

bydd rhaid i ni ddatblygu'r bobl
we must develop people for that purpose

bydd ein byrddau iechyd lleol ni yn wan
our local health boards will be enfeebled

bydd ei bresenoldeb nodedig yn gymorth mawr i ni
we will be well served by his distinguished presence