Hai cercato la traduzione di nid bod dim gwerth da Gallese a Inglese

(dim gwerth)
(no value)

(dim gwerth wedi ei osod)
(no value set)

nid oes dim gwerth ei ddweud am hynny
there is nothing worth saying on that

dim gwerth synhwyrol i'w drawsnewid
no sane value to convert

rydych chi dim gwerth rhech dafad
you're not worth the value of a sheep

does dim gwerth gan y priodoledd '%s'
property '%s' has no value

does dim gwerth wedi ei osod ar gyfer `%s'
no value set for `%s'

nid bod yn wamal yw hyn
this is not meant to be flippant

nid bod yn strategol yw hynny
that is not strategic

nid wyf yn meddwl bod dim dadleuol iawn yn y gwelliannau hyn
i do not think that there is anything deeply controversial in these amendments

dim gwerth wedi ei osod ar gyfer allwedd: `%s'
no value to set for key: `%s'

nid yw'r sefydliad hwn yn bod dim ond i roi gwaith i ni
this institution does not exist simply to provide us with employment

nid bod yn rhagrithiol yw hynny , ond bod yn gwbl gyson
that is not being hypocritical , but entirely consistent

wrth gydnabod hyn , nid bod yn negyddol ydwyf , ond realistig
in recognising this , i am not being negative , but realistic

honnwyd bod ` dim ffioedd ychwanegol tan 2007 ' yn ddatblygiad mawr
` no top-up fees until 2007 ' was hailed as a great breakthrough

yr wyf yn gofidio braidd ein bod dim ond yn nodi adroddiad pwysig gan bwyllgor unwaith eto yn y cynulliad
i am slightly concerned that we are merely noting an important report by a committee yet again in the assembly

felly , prin bod dim ymateb wedi dod i law oddi wrth y bobl sy'n cyflogi prifathrawon
there is , therefore , virtually no response from the people who employ headteachers

nid bod hynny'n atal y cyfarwyddwyr rhag talu cyflogau ffigyrau-loteri iddynt eu hunain
not that that stops the directors paying themselves lottery-figure salaries

fodd bynnag , os ydych yn meddwl nad oes dim gwerth economaidd mewn bywyd gwyllt , mae gennych feddwl un trac a syniadau set fod gwerth economaidd yn golygu ffermydd gwynt yn unig
however , if you think that there is no economic value in flora and fauna , you have a one-track mind and a set view that economic value means windfarms only