Hai cercato la traduzione di nid cyfoeth da Gallese a Inglese

nid oes unrhyw sôn am ailddosbarthu cyfoeth
there is no mention of redistribution of wealth

nid yw'r sector cyhoeddus yn creu cyfoeth
the public sector is not creating wealth

nid mater o newidiadau mewn cyfoeth yn unig ydyw
it is not just about changes in affluence

mae angen inni gynyddu cyfoeth
we need to increase wealth

nid yw swyddi yn y sector cyhoeddus yn creu cyfoeth a ffyniant
public sector jobs do not create wealth and prosperity

ceir cyfoeth o syniadau ymarferol ar gynaliadwyedd
there is a wealth of practical ideas on sustainability

dylai ailddosbarthu cyfoeth ddigwydd ym mhob gwlad
the redistribution of wealth should take place in every country

cred llafur mewn ailddosbarthu cyfoeth , a gwna hynny
labour does believe in redistributing wealth , and is doing so

nid oes gennym oriel genedlaethol a all gyflwyno cyfoeth mawr celfyddyd gyfoes cymru
we do not have a national gallery that can present the considerable wealth of contemporary welsh art

mae hefyd yn gofeb i arloesedd a chreu cyfoeth
it is also a monument to innovation and wealth creation

maent yn goridorau cyfleoedd gwaith , cyfoeth a dysgu
they are corridors of opportunity for jobs , wealth and learning

cyfoeth profiad aelodau'r comisiwn , ### &nbs ;
` the wealth of experience members of the commission possess ',

cyfeiriwyd y prynhawn yma at ailddosbarthu cyfoeth yn y gyllideb hon
reference has been made this afternoon to redistributing wealth in this budget

mapiodd cyfoeth naturiol cymru faint cynefin lled naturiol cymru
natural resources wales mapped the extent of semi-natural habitat in wales

nid yw'n gyfrinach fod y bwlch cyfoeth rhwng cymru a gweddill y du yn parhau i ledu
it is no secret that the wealth gap between wales and the rest of the uk continues to widen

bydd y brif wrthblaid yn wynebu ailddosbarthu cyfoeth eto , ac yn ymgilio eto
the major opposition party will stare redistribution of wealth in the face again , and will retreat again

byddent yn gytûn o ran eu gwrthwynebiad i ailddosbarthu cyfoeth a chyfiawnder cymdeithasol
they would be united in their opposition to the redistribution of wealth and to social justice

darllenais eich cynigion amgen ac nid ydynt yn cynnwys unrhyw fesurau a fydd yn arwain at ailddosbarthu cyfoeth i ardaloedd tlotaf cymru
i have read your alternative proposals and they contain no measures that will lead to the redistribution of wealth for the poorest areas of wales

bydd yn helpu i ryw raddau tuag at ailddosrannu cyfoeth a chael cyfiawnder cymdeithasol yng nghymru
it will work in a small way towards the redistribution of wealth and the achievement of social justice in wales

cedwir y cyfoeth hwn yn y cymunedau , a dengys hynny mor bwysig yw undebau credyd
this wealth is being retained in the communities , which highlights the importance of credit unions