Hai cercato la traduzione di nid fy mrenin da Gallese a Inglese

nid fy mrenin
my brethren

nid fy mrenini
good night my king

nid fy wythnos i ydyw
it is not my week

nid fy marn i yn unig ydyw
that is not just my opinion

yn sicr , nid fy mai i ydyw
it is certainly not my fault

nid fy mod o blaid clymbleidiau
it is not that i am in favour of coalitions

nid fy lle i yw achosi problemau
far be it for me to cause problems

jane davidson : nid fy ffôn i oedd hi
jane davidson : it was not my phone

lorraine barrett : nid fy ffôn i ydoedd
lorraine barrett : it was not my phone

nid fy lle i yw rhoi cyfarwyddyd i unrhyw un
it is not for me to direct anybody

dyna eiriau oliver letwin , nid fy ngeiriau i
those are oliver letwin's words , not mine

nid fy mod yn poeni am bethau o'r fath
but sometimes people ask to buy it

nid fy ffigurau i mohonynt , ond ffigurau'r llywodraeth
those are the government's figures , not mine

jane hutt : nid fy nghyfrifoldeb i yw ateb y cwestiwn hwnnw
jane hutt : it is not for me to answer that question

edwina hart : nid fy nghyfrifoldeb i yw gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol
edwina hart : anti-social behaviour orders are not a matter for me

kirsty williams : nid fy mwriad yw amddiffyn record y torïaid
kirsty williams : i am not here to defend the tories ' record

andrew davies : nid fy ngwaith i yw ymdrin â phrosiectau unigol
andrew davies : it is not my job to deal with individual projects

fodd bynnag , nid fy lle i ac nid lle jane davidson yw ymwneud â hyn yn awr
however , it is not a matter for me or jane davidson to get involved in this now

adolygiad y cynulliad ydyw , nid fy un i , a chaiff ei gadeirio gan y llywydd
it is the assembly's review , not mine , and it will be chaired by the presiding officer

fel y dywedais , nid fy newis i yw hwn , ond dyna sydd o'n blaenau
as i said , this is not my choice , but that is what is before us