Hai cercato la traduzione di nid ydych yn ddoniol da Gallese a Inglese

nid ydych yn gwrando
you are not listening

nid ydych yn ei esgidiau eto
you are not in his shoes yet

nid ydych yn arweinydd plaid eto
you are not a party leader yet

nid ydych yn weinidog eto , david
you are not yet a minister , david

nid ydych yn grand iawn ydych chi
posh

nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid
victim domestic abuse

nid ydych yn dadlau ei bod yn berffaith
you are not arguing that it is a perfect system

fodd bynnag , nid ydych yn cyflawni hynny
however , you are not achieving that

[ chwerthin . ] nid oedd yn ddoniol y tro hwn
[ laughter . ] it was not funny this time

yr oedd yn ddoniol er hynny
it was nevertheless amusing

jonathan morgan : nid ydych yn gorfod gwneud
jonathan morgan : you do not have to

nid ydych yn dilyn eich pregeth eich hun , weinidog
you do not practice what you preach , minister

edwina hart : nid ydych yn deall y materion hyn
edwina hart : you do not understand these issues

nid ydych yn chwarae mewn gêm rygbi neu bêl-droed
you are not playing a rugby or football match

rwy'n credu ei fod yn ddoniol iawn
i think it is very funny

eich bod yn ddoniol peidwch a brocio mi
eich mor ddoniol

jane hutt : felly nid ydych yn darllen eich papurau pwyllgor ?
jane hutt : so you do not read your committee papers ?

nid ydych yn byw ar y costa geriatrica bellach , onid ydych ?
you do not live in costa geriatrica any longer do you ?

jonathan morgan : nid ydych yn aelod o'r pwyllgor busnes
jonathan morgan : you are not a member of the business committee

edwina hart : nid ydych yn deall proses gyllideb y cynulliad cenedlaethol
edwina hart : you do not understand the national assembly budget process