Hai cercato la traduzione di nid yw'n derbyn arian da Gallese a Inglese

nid yw'n gas.
my brother is a pain.

nid yw'n bwrw glaw
it's not raining

nid yw'n hoffi ffilmiau
he doesn't like films

[nid yw'n nod argraffadwy]
[not a printable character]

nid yw'n gallu eu deall
i can’t understand this

nid yw'n ddelwedd disg dilys.
not a valid disc image.

nid yw'n wir ; mae'n gelwydd
it is not true ; it is a lie

mae'n oer, ond nid yw'n bwrw eira
it is cold, but it isn’t snowing

ond nid yw'n mynd i gael ei sefydlu
but it is not going to be installed

allweddair nid yw'n ymwybodol o brif-lythrennedd
case sensitive

` i sicrhau bod darparwyr gwirfoddol yn derbyn arian digonol a chynaliadwy . '
` to ensure that voluntary providers receive adequate and sustainable funding . '

clywais hefyd am foyer na wyddai neb ei fod yn bodoli , ym mhort talbot , nad yw'n derbyn arian gennym ar hyn o bryd
i also heard about a foyer that no one knew existed , which is in port talbot and which we do not fund at present

mae'r gwaith o ddatblygu'r parc ynni yn mynd rhagddo a bydd yn derbyn arian amcan 1
development of the energy park is progressing and it will receive objective 1 money

mae llochesi yn derbyn arian gan y llywodraeth ganolog , y cynulliad ac awdurdodau lleol
refuges receive money from central government , the assembly and local authorities

yn y lle cyntaf, bydd hyn yn draul ar amser swyddogion a chyrff sy’n derbyn arian gennym.
in the first instance, this with be a drain on the time of officers and bodies that receive funding from us.

bydd angen inni , lle bo hynny'n bosibl , gydlynu rhoi cymunedau'n gyntaf a phrosiectau eraill sydd yn derbyn arian amcan 1
we will need , wherever possible , to co-ordinate communities first and other projects that receive objective 1 funding

bob blwyddyn mae'r trysorlys yn derbyn arian annisgwyl o gronfa pensiwn y glowyr gwerth miliynau o bunnoedd
every year the treasury receives a multi-million pound windfall from the miners ' pension fund

canfu darparwyr hyfforddiant , cyn diwedd y flwyddyn ariannol ddiwethaf , eu bod wedi derbyn arian annisgwyl
training providers discovered , before the end of the last financial year , that they had received a cash windfall

dyna pam yr ydym yn derbyn arian ar ben yr hyn a geir drwy fformiwla barnett , yn ôl y galw , unwaith eto
that is why we are receiving money over and above the barnett formula , again on a demand-led basis

arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : o ran clwy'r traed a'r genau , mae'n hanfodol ein bod yn derbyn arian ychwanegol
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : in relation to the foot and mouth outbreak , it is vital that we receive additional funds