Hai cercato la traduzione di nisgresiwn da Gallese a Inglese

os yw aelodau eisiau trafod fy nisgresiwn ar faterion brys o bwys cyhoeddus , mae fy nrws bob amser yn agored
if members want to discuss my discretion on urgent matters of public importance , my door is always open

fodd bynnag , mae wedi fy ysgogi i nodi rhai egwyddorion ar gyfer sut yr wyf yn bwriadu defnyddio fy nisgresiwn i grwpio a dethol gwelliannau i orchmynion drafft yn y dyfodol
however , it has prompted me to set out some principles for how i intend to use my discretion in grouping and selecting amendments to draft orders in the future

y dirprwy lywydd : yr ydych wedi defnyddio chwe mis o'm haelioni ond synhwyraf fod teimlad yn y siambr y dylwn arfer fy nisgresiwn
the deputy presiding officer : you have used up my generosity for the next six months , but i detect that there is a feeling in the chamber that i should exercise my discretion

wrth arfer fy nisgresiwn yn y meysydd hyn , yr wyf , hyd yma , wedi bod yn hapus i ddethol ar gyfer trafodaeth pob gwelliant y derbyniodd y swyddfa gyflwyno eu bod mewn trefn
in exercising my discretion in these areas , i have , until now , been generally content to select for debate all of the amendments which have been accepted as being in order by the table office

fodd bynnag , pan ddaeth yn eglur i mi fod llawer o aelodau'n dymuno gofyn cwestiynau , arferais fy nisgresiwn , fel y nododd rheolwr busnes plaid ceidwadwyr cymru , i ymestyn yr amser ar gyfer y cwestiwn
however , when it appeared to me that many members were interested in asking questions , i used my discretion , as the party business manager for the welsh conservatives indicated , to extend the time for the question