Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kirsty williams : mae llawer o'm hetholwyr ym mrycheiniog a sir faesyfed yn fwy tebygol o ddal niwmonia nag o ddal bws
kirsty williams : many of my constituents in brecon and radnorshire are more likely to catch pneumonia than a bus
fodd bynnag , a gytunwch fod y cynllun hwn yn bwysig i bensiynwyr a phobl eraill am fod cyfarpar inswleiddio a gwres canolog yn cael effaith sylweddol o ran atal salwch yn ystod y gaeaf ? gallant hyd yn oed atal marwolaeth , o ystyried effeithiau hypothermia a niwmonia
however , do you agree that this scheme is important to pensioners and others because insulation and central heating have a massive effect on preventing illness during the winter ? they can even prevent death , when you consider the effects of hypothermia and pneumonia
er na all unrhyw system arolygu bresennol warantu data cyflawn , gwyddom mai cymharol fach yw nifer y marwolaethau y flwyddyn a achosir gan hilion sy'n sensitif i wrthfiotigau neu mrsa o'u cymharu â'r rhai a achosir gan organebau eraill megis y rhai sy'n achosi niwmonia
although no current surveillance system can guarantee complete data , we know that the numbers of deaths per year that are due to antibiotic-sensitive strains or mrsa are small compared with those from other organisms such as those that cause pneumonia