Hai cercato la traduzione di o dai yn nghy mmydogaeth da Gallese a Inglese

dai yn gogyddes wych
rhys has a crusty twelfth man top

mae llawer o dai gwag yn y ddinas hon
there are many empty houses in this city

ym mhowys , gwerthwyd 249 o dai eraill yn 2004
in powys , we sold off a further 249 houses in 2004

bwriedir adeiladu 1 ,700 o dai ychwanegol yn llanwern
an additional 1 ,700 houses are proposed at llanwern

mae'r prinder mawr o dai fforddiadwy yn broblem o hyd
the gross shortage of affordable housing is a continuing problem

mae sawl marchnad dai yn y cymoedd
there are several housing market in the valleys

mae 6 ,500 o dai ar gael ledled cymru yn y sector cyhoeddus
there are 6 ,500 houses available throughout wales in the public sector

ar hyn o bryd , rhyw 130 o dai a geir
at present , there are around 130 houses

fodd bynnag , mae angen mwy o dai arnom
however , we need additional houses

mae o leiaf 65 ,000 o dai'n wag
at least 65 ,000 houses are vacant

yr oedd dai yn amlwg yn gneifiwr yn y 1950au
dai was obviously a sheep shearer in the 1950s

edwina hart : mae fy safiad ar dai yn hysbys
edwina hart : my position on housing is well known

adeiledir llawer o dai newydd ar gyfer y farchnad agored ac mae rheolaeth gynllunio yn bwysig
much new housing is built for the open market and planning control is important

bydd yn ddadansoddiad manwl o rôl y system dai yn y gwaith o lunio cymdeithas ac economi cymru wledig
it will be a detailed analysis of the role played by the housing system in shaping the society and economy of rural wales

felly , mae 500 yn llai o dai ar gael i'w rhentu
therefore there are 500 fewer houses available for rent

dylai fod llawer mwy o bwyslais ar bolisi o dai cymdeithasol i bobl leol
there should be much more emphasis on a policy of social housing for local people

carwyn jones : rhaid inni sicrhau bod digon o dai cymdeithasol ar gael
carwyn jones : we need to ensure that there is enough social housing available

drwy gymorth amcan 1 , yn 2003 , mae cwm cyfan o ryw 20 o dai yn cael ei gysylltu â'r grid cenedlaethol
through the assistance of objective 1 , in 2003 , a whole valley of some 20 houses is being connected to the national grid

annog a chefnogi awdurdodau lleol i sicrhau cwota o dai cymdeithasol ym mhob datblygiad newydd
encourage and support local authorities to ensure a quota of social housing on all new developments

amcangyfrifwyd bod gan 183 ,000 o dai cyngor cymru werth asedau o tua £7 biliwn
wales's 183 ,000 council houses have an asset value estimated at some £7 billion