Hai cercato la traduzione di o fy nuw da Gallese a Inglese

o fy nuw
oh my

darn o fy
a piece of wood

o fy arglwydd
i shall be yours

o fy gosh hefyd
oh my gosh

ko arglwydd, fy nuw
oh lord, my god

mae'n un o fy etholwyr
he is a constituent of mine

ei golau hi allan o fy nghariad
can yours outshine the rain?

pethau'n gweithio mor ddymunol o fy mhlaid
things working so nicely in my favour

er enghraifft , cafodd un o fy etholwyr sglerosis ymledol
for example , one of my constituents developed multiple sclerosis

dw i'n hoffi llawer o le o fy nghwmpas i
i like a lot of space around me

cefais sgwrs gydag un o fy etholwyr am hyn ychydig funudau yn ôl
one of my constituents talked to me about this point a few minutes ago

un o fy hoff chwaraeon fel yr wyf wedi gwneud hynny ers i mi fod yn dair oed
one of my favourite sports because i have done it since i was three years old

mae hi'n un o fy hoff ffilmiau i allan o pob fflim disney.
its one of my all time favorite disney films

christine gwyther : nid wyf byth yn hapus bod arian yn cael ei dynnu o fy mhwrs
christine gwyther : i am never happy about any money being taken away from my pot

dyna un o fy mhryderon ers dod yn weinidog ac yr wyf yn addo edrych ar hynny a cheisio ei symleiddio
that is one of my concerns since becoming a minister and i pledge to look at that and to try to streamline it

yn ystod hyn oll , mae miloedd o fy etholwyr heb ddeintydd gig , oni theithiant i abertawe neu i rydaman
in the meantime , thousands of my constituents are without an nhs dentist , unless they travel to swansea or ammanford

prif weinidog cymru : yr wyf yn flin imi roi'r cyfle ichi wastraffu munud o fy amser i
the first minister : i am sorry that i gave you the chance to waste a minute of my time

“mae croeso i chi fy nghariad. daliwch ati i siarad felly a bydd gennyf gynrychioliad corfforol o fy ngwerthfawrogiad
my love

alun pugh : mae dau o fy etholwyr ym mae colwyn wedi'u gwahodd i gynrychioli cymru mewn pêl-rwyd
alun pugh : two of my constituents in colwyn bay have been invited to represent wales in netball

b ) bod y camau i atal diabetes yn cael eu hintegreiddio â mentrau ehangach i hyrwyddo ffyrdd gweithgar a iach o fy ;
b ) the integration of diabetes prevention into wider initiatives to promote active and healthy lifestyle ;