Hai cercato la traduzione di o hil gwahanol da Gallese a Inglese

mae'n euog o hil-laddiad yn erbyn y cwrdiaid ac mae gwaed pobl ddiniwed ar ei ddwylo
he is guilty of genocide against the kurds and has the blood of the innocent on his hands

gwahaniaethu uniongyrchol – lle bydd rhywun yn gwahaniaethu drwy drin rhywun o hil benodol yn llai ffafriol nag y byddai’n trin pob eraill
direct discrimination – where a person is guilty of discrimination by treating someone from a specific race less favourably that they would treat others

er ein bod o blaid y disgwyliad i awdurdodau addysg lleol amlinellu cynlluniau i hyrwyddo ymwybyddiaeth o hil , mae safon gyffredinol ymddygiad disgyblion ysgol wedi disgyn yn drawiadol dros y blynyddoedd diwethaf
while we support leas being expected to outline plans to promote racial awareness , the general standard of school pupils ' conduct has fallen dramatically over the last few years

mick bates : yr ydym yn croesawu'r rheoliadau , at ei gilydd , yn enwedig yr elfen newydd sy'n ymwneud ag ymwybyddiaeth o hil ac atal aflonyddu hiliol
mick bates : by and large , we welcome the regulations , especially the new element relating to racial awareness and the prevention of racial harassment

a yw'r gweinidog yn derbyn mai'r unig bobl sydd yn honni bod ganddynt dystiolaeth ysgolheigaidd yn erbyn yr honiad o hil-laddiad yw'r tyrciaid eu hunain ? ni ellir cymryd y dystiolaeth honno o ddifrif
does the minister accept that the only people who allege that they have academic evidence against the claim of genocide are the turks themselves ? that evidence cannot be taken seriously