Hai cercato la traduzione di o ran pob un achos arall da Gallese a Inglese

pob un
all

gwnaeth y sylw hwnnw , ond gwrthwynebaf hynny ar ran pob un arall yma
she has made that representation , but i object to that on behalf of everyone else here

nid mater o un achos yn erbyn y llall ydyw
it is not a matter of one case against the other

un achos pryder yw swyddfeydd post
one area of concern is post offices

_cau pob un
_close all

dangos pob un
checked items are preferred over unchecked items.

mae pob un ohonynt
any of them

mae ymchwiliadau ar y gweill i 13 achos arall , sydd heb eu cadarnhau
a further 13 cases are under investigation , but not confirmed

mae pob un mor annwyl
you are so cute

dyma un achos lle yr oeddent am gael mwy o reoleiddio
it is one instance of them wanting more regulation

ddydd mawrth 15 mehefin y cafwyd yr awgrym cyntaf bod nifer o achosion , pan gadarnhawyd dau achos arall
the first indication of an outbreak was on tuesday 15 june when two further cases were confirmed

hyd yma , nodwyd 15 o achosion ym mhrydain ac mae'n drist clywed y nodwyd achos arall yn ynys môn
so far , 15 cases have been identified in britain and it is sad to hear that a further case has been identified on anglesey

clywn lawer am bartneriaethau o ran pob mater arall yn y cynulliad pam nad yw hyn yn digwydd yn y drafodaeth hon ?
we hear much about partnerships with regard to every other issue in the assembly , but why not in this debate ?

mewn un achos , y rheswm oedd nad oedd y cwmni wedi cyflwyno cais
in one case , it was because the company did not apply

cytunaf â bron pob un o sylwadau phil
i agree with virtually all of phil's comments

i gloi , o ran iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , gwyr pob un ohonom fod gig cymru yn ysgogwr economaidd pwerus
finally , with regard to health and social services , we all know that nhs wales is a powerful economic driver

achos arall yw achos mr cledwyn rowlands o langefni , a glywodd fod yn rhaid iddo gael triniaeth o fewn chwe mis
another case is that of mr cledwyn rowlands of llangefni , who was told that he required treatment within six months

gofynnwn y cwestiwn hwnnw o ran pob polisi , a gofynnwn ef o ran y polisi hwn
we ask that question with regard to all policies , and we ask it on this one

o ran pwyntiau pauline jarman am docynnau bws , wrth gwrs mae partneriaeth â'r awdurdodau lleol -- pob un ohonynt
on pauline jarman's points about bus passes , of course there is a partnership with the local authorities -- all of them

mae pob aelod wedi profi camweinyddu gan gyrff cyhoeddu ; yr wyf yn ymdrin ag un achos o'r fath ar hyn o bryd
all members have encountered maladministration by public bodie ; i am currently dealing with one such case