Hai cercato la traduzione di o rieni da da Gallese a Inglese

cynnal cyflwyniadau i 2,100 o rieni.
give presentations to 2,100 parents.

targed o gyflwyno’r neges i 150 o rieni.
target of presenting the message to 150 parents.

mae'n opsiwn na all llawer o rieni ei fforddio
it is an option that many parents can ill afford

cyfarfodydd â grwpiau bychain o rieni i drafod cwestiynau a phryderon penodol
meetings with small groups of parents to discuss specific questions and concerns

os bydd digon o rieni yn ymateb yn gadarnhaol bydd dylanwad cadarnhaol yn y pen draw
if enough parents react appropriately there will be a positive influence in the end

mae mwy a mwy o rieni yn dewis addysg ddwyieithog i'w plant , ac mae hwnnw'n benderfyniad da
an increasing number of parents are choosing bilingual education for their children , and that is a good decision

janice , ynghylch plant a gwybodaeth , mae llawer o rieni na wyddant beth sydd ar gael
janice , on children and information , many parents do not know what is available

bydd yn newyddion bendithiol i lawer o rieni sy'n ymdrechu gyda'r materion hyn
it will be music to the ears of many parents who are struggling with these issues

cawsom dystiolaeth gan lawer o rieni a gofalwyr , a hefyd gan ddarparwyr gwasanaethau a grwpiau gwirfoddol
we received evidence from many parents and carers , as well as from service providers and voluntary groups

talaf deyrnged i'r grŵp o rieni a'u sefydlodd eu hunain o dan yr enw abacus
i pay tribute to the group of parents who set themselves up as abacus

mae hynny wedi siomi llawer o rieni yn ne'r sir a oedd am weld ysgol o'r fath
that has disappointed many parents in the south of the county who wanted such a school

ar wahân i arian , yr hyn y mae'r rhan fwyaf o rieni ar gyflogau isel ei angen os ydynt am drawsnewid eu bywydau yw gofal plant da
apart from money , what most low-paid parents need to transform their lives is good childcare

dengys arolygon bod llawer o rieni unigol wedi eu hyfforddi'n dda a'u bod yn uchel eu cymhelliant
surveys show that many lone parents are well trained and highly motivated

gwnaethpwyd yr un cais gan gyfeillion y ddaear conwy , cymdeithas drigolion , grŵp o gynghorwyr tref llandudno , a grŵp o rieni pryderus
the same request was made by conwy friends of the earth , a residents ' association , a group of llandudno town councillors , and a concerned parents ' group

bydd llawer o rieni o'r farn bod lle priodol i ddysgu drwy chwarae : gartref , ar ôl yr ysgol , gyda hwy
many parents will feel that there is a proper place for learning through play : at home , after school , with them

ann jones : yr wyf finnau hefyd yn llongyfarch y nifer helaeth o rieni yng nghymru sydd yn parhau i ofalu , ddydd ar ôl dydd
ann jones : i also congratulate the vast number of parents in wales who continue to care , day in , day out

dywed llawer o rieni yn sir y fflint nad yw dalgylch caeth ac anhyblyg yn diwallu anghenion eu plant ac anghenion eu hysgolion a'u cymunedau lleol
many parents in flintshire state that a rigid and inflexible catchment area is not meeting the needs of their children or those in their local schools and communities

ar 2 tachwedd 2000 , addawodd y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes y byddai'n cynnal arolwg o rieni er mwyn darganfod maint y galw am addysg gymraeg
on 2 november 2000 , the minister for education and lifelong learning promised to conduct a survey of parents in order to establish the demand for welsh-medium education

bydd y cydlynwyr hyfforddi cerddwyr o blant yn hyfforddi ac yn cynorthwyo gwirfoddolwyr o rieni a fydd yn mynd â phlant ysgol ifanc i'r strydoedd i ddysgu sgiliau diogelwch ffyrdd allweddol iddynt
the child pedestrian training co-ordinators will train and support parent volunteers who will take young schoolchildren out on the streets to teach them key road safety skills

a ydych yn rhannu fy mhryder bod miloedd o rieni esgeulus ac anghyfrifol wedi ymeithrio'n wirfoddol o ddarparu brecwast teuluol drwy anfon eu plant i ysgol breswyl yn nhrefynwy ?
do you share my concern that thousands of slipshod and irresponsible parents voluntarily opted out of providing a family breakfast by packing their children off to boarding school in monmouth ?