Hai cercato la traduzione di oedd, roedd ddiddorol iawn da Gallese a Inglese

maen nhw'n ddiddorol iawn
maen nhw'n giwt

byddai'n ddiddorol iawn iddynt
they would find it particularly interesting

yr oedd canlyniadau'r adolygiad hwnnw yn ddiddorol iawn
the results of that review were fascinating

mae'n ddiddorol iawn gweld hynny
it is fascinating to see that

dywedodd <PROTECTED> fod y drafodaeth wedi bod yn ddiddorol iawn.
<PROTECTED> said that the discussion had been very interesting.

janet davies : mae ail ran eich ateb yn ddiddorol iawn
janet davies : i note the second part of your reply with great interest

fodd bynnag , fel david , fe'i cefais yn ddiddorol iawn
however , like david , i found it very interesting

mae'r argymhellion yn amrywiol ac mae rhai yn ddiddorol iawn
the recommendations are diverse and some are extremely interesting

mae cynigion y pwyllgor yn ddiddorol iawn , yn bellgyrhaeddol ac yn uchelgeisiol
the committee's proposals are fascinating , far-reaching and ambitious

byddai'n ddiddorol iawn inni weld cofnodion diweddar y blaid geidwadol
we would be intrigued to see recent conservative party minutes

yr oedd gennyf ddiddordeb mewn ambell ymateb cynharach a wnaethoch , ac yr oedd eich sylwadau ar seicoleg plant yn ddiddorol iawn
i was interested in some of your earlier responses , and your forays into child psychology have been fascinating

pwysleisiodd nad oedd yn fater rhwydd llunio deddfwriaeth a bod y cyfnod nesaf yn debygol o fod yn ddiddorol iawn.
he emphasised the difficulty in drawing up legislation and that the next period is likely to be a very interesting one.

mae'ch sêl wrth ymchwilio o ran dwyn i gof fy nghyfweliad ar on the record yn ddiddorol iawn
the diligence of your research is fascinating in recalling my interview on on the record

leighton andrews : yr oedd yn ddiddorol iawn imi gael ar ddeall nad yw'r ceidwadwyr yn credu bod tlodi yn y cymoedd
leighton andrews : i was fascinated to realise that the conservatives do not think that there is poverty in the valleys

carwyn jones : mae hyn yn ddiddorol iawn ond beth sydd a wnelo ef â'r cynnig ?
carwyn jones : this is very interesting but what has it got to do with the motion ?

michael german : yr oeddwn ar fin rhoi araith am gynnwys y protocol ond cefais gyfraniad ron davies yn ddiddorol iawn
michael german : i was about to make a speech about the content of the protocol but i found ron davies's contribution most interesting

mae pysgota yn ddiflas a gwastraff amser. mae chwarae ar y cyfrifiadur yn wych. mae’n ddiddorol iawn.
fishing is boring and a waste of time. playing on the computer is great. it's very interesting.

wrth eistedd a gwrando ar eich busnes yn ystod yr awr ddiwethaf , yr oedd yn ddiddorol iawn imi weld mor wahanol yw'r gweithdrefnau a fabwysiadwyd gennym yng nghymru i'r rhai yn san steffan
as i sat listening to your business during the past hour , i was intrigued to see how different are the procedures that we have adopted in wales to those in westminster

bydd diddordeb gennyf glywed y gweinidog sy'n gyfrifol am ddiwylliant yn ymateb i'r ddadl , oherwydd bydd ei farn ar yr agwedd hon yn ddiddorol iawn
i will be interested to hear the minister with responsibility for culture respond to the debate , because his views on this aspect will be particularly interesting

dywedwyd wrthym yr wythnos diwethaf hefyd , a hynny'n ddiddorol iawn , bod hyn yn arwydd o fenter bolisi newydd sydd ar droed , gan eich llywodraeth chi , i ddod yn un lefel o lywodraeth yng nghymru
very interestingly , we were also told last week that this heralded a new policy initiative , by your government , to become one level of government in wales