Hai cercato la traduzione di oedd ar ol da Gallese a Inglese

ar ol cyrraedd
upon arrival

yr oedd ar y blaen
it was ahead of the game

ar ol a glaw daw enfys
after rain in ye rainbow

treiglad meddal ar ol gaf i
only small things

nid oedd ar y gofrestr flaenorol.
it was not on the previous register.

yr oedd ar y fewnrwyd am 1 p .m
it was on the intranet at 1 p .m

dyna farn gyffredinol a oedd ar led yn y dref
that was a general view that was circulating in the town

ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket

fodd bynnag , nid oedd ar y fewnrwyd ddydd llun
however , it was not on the intranet on monday

yr oedd ar sail costau prosiect y ganolfan ei hun
it was on the basis of the wmc's own project costs

roedd angen mynediad i rwydwaith ond nid oedd ar gael.
network access was required but not available.

jocelyn davies : nid oedd ar gael yn ystod y toriad
jocelyn davies : it was not available during the recess

dim ond 20 ,000 o bobl a oedd ar y rhestr bryd hynny
only 20 ,000 people were on that list at that time

gobeithiaf imi rhoi'r sicrwydd yr oedd ar kirsty ei eisiau
i hope that i have given kirsty the reassurance that she wanted

cyflwynwyd tir cymen yn 1992 ac yr oedd ar gael mewn tair ardal beilot
tir cymen was introduced in 1992 and was available in three pilot areas

pwy sy'n dwad i'r parti ar ol plant gael bwyta
who is coming to the party after the children have eatenkids to eat

anghenion datblygu gwledig a chymunedau sydd yn dirywio a oedd ar flaen fy meddwl
it was the needs of rural development and declining communities that were foremost in my mind

do , prisiwyd yr ymrwymiad hwnnw ar sail yr unig wybodaeth a oedd ar gael i ni
yes , that commitment was costed on the basis of the only information that was available to us

mae arnom angen ymdeimlad o gydbwysedd yn y materion hyn , a hynny a oedd ar goll
we need a sense of balance in these matters , and that was what was missing