Hai cercato la traduzione di oedd o da Gallese a Inglese

a mi oedd o
gadael idol

oedd o?n dda
was it?s good

oedd o profiad a hanner
experience and a half it was

dyna oedd ei drosedd ac yr oedd o flaen ei well
that was his crime and he was on trial

nid oeddwn ond am wybod a oedd o fewn y gyllideb
i just wanted to know whether it was within the budget

mick bates : yr oedd o ddiddordeb imi glywed yr ateb hwnnw
mick bates : i was interested to hear that reply

denise idris jones : yr oedd o ddiddordeb imi glywed hynny
denise idris jones : i was interested to hear that

diolch i'r drefn , yr oedd o blaid model yr alban
thank goodness , it opted for the scottish model

yr oedd o ddiddordeb imi glywed y sylwadau gan mark isherwood am sir y fflint
i was interested in mark isherwood's comments on flintshire

gwn ei fod yn fater a oedd o bryder mawr i jenny randerson yn y lle cyntaf
i know it was a matter that deeply concerned jenny randerson in the first instance

at hynny , cyfeiriodd at y materion polisi sylweddol a oedd o fewn y cynnig hwnnw
furthermore , he referred to the substantive policy issues contained in that motion

yr oedd o gymorth bod yr ysgol wedi mynd yn ôl yn syth ar ôl gwyliau'r pasg
it was helpful that that school went back straight after the easter break

dim ond 3 y cant o'r ymatebion a oedd o blaid cynnal yr etholiadau lleol yn 2002
only 3 per cent of responses favoured bringing local elections forward to 2002

anghytunodd helen mary jones ac eraill , ond nid y ceidwadwyr yn unig a oedd o blaid y newid hwn
helen mary jones and others dissented from that view , but it was not limited to conservatives

bythefnos yn ôl , yng nghanol cyhoeddusrwydd llachar , dywedasoch fod y mater hwn yn un brys a oedd o bwys cenedlaethol
two weeks ago , in a blaze of publicity , you said that this was an issue of national importance and urgency

credaf i'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig wneud yr hyn a oedd o fewn ei allu wrth ystyried y goblygiadau
the agriculture and rural development committee did what was within its ability when considering these implications

anghofiodd gyfeirio at y £56 miliwn i neuadd gyngerdd dros y ffordd , yr oedd o'i phlaid
he forgot to refer to the £56 million for a concert hall across the road , which he supported

alison halford : os gwneuthum hynny , yr oedd o dan y ddeddf cyfrinachau swyddogol , na chaiff ei thrafod heddiw
alison halford : if i did , it was under the official secrets act , which is not under discussion today

bydd y rheini sydd yn gwrthwynebu cywirdeb gwleidyddol fel y'i gelwir yn gofyn yn ddidwyll beth oedd o'i le ar hynny
those who object to so-called political correctness will ingenuously ask what was wrong with that

cafwyd adroddiadau yn y papurau newydd y bore yma fod margaret beckett wedi dweud nad oedd o'r farn y byddai arian traddodiadol ar ffurf pac yn parhau ar ôl 2008
margaret beckett was reported in the newspapers this morning as saying that she does not think that traditional cap-type funding will survive after 2008