Hai cercato la traduzione di olrhain da Gallese a Inglese

olrhain
size

& olrhain
backtrace loaded.

olrhain symudiadau
no moves.

dilyn ac olrhain
track and trace

olrhain statws argraffu
track print status

olrhain statws neges...
track message status...

helpwch i olrhain eich hynafiaid
help to trace your ancestors

gwybodaeth olrhain anhryloyw annilys: %s
invalid opaque trace information: %s

gwybodaeth olrhain cyfeiriad e-bost annilys: %s
invalid email address trace information: %s

mae modd olrhain y safleoedd mae swyddogion yn ymweld â hwy.
sites, which have been visited by employees, can be traced.

amhosibl yw cynnig amcangyfrif cywir , gan na allwn olrhain ceffylau
it is impossible to give an accurate estimate , because we do not have any traceability for horses

mae'r bai i'w olrhain i lywodraeth lafur 1945-1950
the fault goes back to the 1945-1950 labour government

caiff trefniadau cyflwyno adroddiadau eu sefydlu fel y gall pawb olrhain y cynnydd
reporting arrangements will be put in place so that everyone can track progress

cymerodd amser hir i sylweddoli bod marchnata da yn gofyn am y gallu i olrhain
it took a long time to realise that good marketing requires traceability

bydd y wybodaeth honno ar gael yno , a gallwch olrhain newidiadau a gwneud asesiadau
that information will be available there , and you will be able to track changes and make assessments

dadleua rhai na fyddai angen cyfyngu ar symudiadau pe gellid olrhain symudiadau anifeiliaid drwy nodi anifeiliaid
some argue that movement restrictions would be unnecessary if animal movements could be traced via animal identification

mae'n bosibl olrhain yr anifeiliaid a aeth drwy'r farchnad ar y diwrnod hwnnw
it is possible to trace the animals that went through the mart that day

alun pugh : efallai yr hoffech gyflwyno cyfres o gwestiynau i olrhain cynnydd y cronfeydd arian hynny
alun pugh : you may wish to table a series of questions to track the progress of those funds

mae proses archwilio frys i olrhain anifeiliaid yn cael ei chynnal o'r eiddo hyn yn sir fynwy a phowys
several urgent tracings are being investigated from these premises in monmouthshire and powys

cefnogwn fesurau sydd yn sicrhau y gellir olrhain cig yn llwyr , yn arbennig cig a fewnforir i'r wlad hon
we support measures that ensure the full traceability of meat , especially meat imported into this country