Hai cercato la traduzione di ond byddai e?n gyfrifol i gynilio da Gallese a Inglese

ni fyddai'n gorff parhaol ond byddai'n gyfrifol am gyflwyno cynigion
it would not be a permanent body but would be charged with the one-off job of bringing forward proposals

ni all y cynulliad gytuno'n gyfrifol i wario'r arian hwn , os na chaiff ei hysbysu'n briodol
the assembly cannot responsibly agree to spend this money if it is not properly informed

pwrpas grŵp gorchwyl a gorffen yw cynghori'r gweinidog , sy'n gyfrifol i'r pwyllgor pwnc a'r cynulliad
the purpose of a task and finish group is to advise the minister , who is responsible to the subject committee and the assembly

fodd bynnag , gall y weithrediaeth weithredu'n gyfrifol i gyfyngu ar dreuliau cynghorwyr ar draws cymru , yn enwedig pan fyddant yn camddefnyddio'u cyfrifioldebau
however , the executive can act responsibly in limiting the expenses of councillors across wales , especially when they abuse their responsibilities

ym mha sawl maes polisi arall y ceisiodd dirprwyaeth o asau llafur gyfarfod â'r prif weinidog , nid gyda'r gweinidog sy'n gyfrifol , i drafod y mater ? mae hynny'n arwydd pendant o bryder mawr o fewn y blaid lafur
on how many other areas of policy has a delegation of labour mps sought a meeting with the first minister , not with the minister responsible , to discuss the issue ? that is a clear sign of major concern within the labour party

maent am wybod pam y bu i'w mab farw , i'r rhai a fu'n gyfrifol i gymryd cyfrifoldeb , i'r rhai y mae eu hymddygiad wedi cyfrannu at golli ymddiriedaeth i ddysgu gwersi , ac i sicrhau na fydd y digwyddiadau hyn yn digwydd eto er lles pawb
they want to know why their son died , for those culpable to take responsibility , for lessons to be learned by those whose conduct has contributed to a loss of trust , and for these events not to be repeated for all our sakes