Hai cercato la traduzione di os mai dim ond da Gallese a Inglese

os mai dim ond eu bod yn gwybod pa mor hawdd ydyw
if only they knew

efallai mai dim ond seneddau ceidwadol sydd oruchaf
perhaps parliaments are only sovereign when they are conservative

dywedwyd wrthym mai ` dim ond siocled ' ydoedd
we were told that it was ` just chocolate '

derbyniaf mai dim ond un ffactor ymysg llawer ydyw
i accept that it is only one of many factors

deallaf mai dim ond un yr ymgynghorir ag ef ydwyf fi
i appreciate that i am only a consultee

dyna fy rheswm dros ddweud mai dim ond ateb rhannol yw hyn
that is my reason for saying that this is only a partial solution

cofiwn hefyd mai dim ond rhan o'r darlun sydd yma
we should also remember that we only have a part of the picture here

cadarnhawyd mai dim ond dynion , dros 21 oed , a fydd yn aros yno
it has been confirmed that only males , over the age of 21 , will be accommodated

clywsom eisoes mai dim ond saith aelod o gymru a enwebwyd
we have already heard that only seven members from wales have been nominated

fodd bynnag , os mai dim ond ceiniog yn fwy na barnett ydyw , nid yw'n golygu dim
however , if it is only a penny above barnett , that does not mean anything

credir yn y gogledd mai dim ond pum swyddog iechyd y cyhoedd fydd
there is a perception in north wales that there will only be five public health officers

credaf mai dim ond un eog a gaiff ei ddal bob tymor , ar gyfartaledd
i believe that , on average , only one salmon is caught each season

cytunwyd hefyd mai dim ond ar eu cyfer hwy y dylai hyn fod yn berthnasol
it was also agreed that that should apply only to them

deallaf mai dim ond traean sydd wedi paratoi arolygon o'r angen am dai
i understand that only a third have produced housing needs surveys

cred democratiaid rhyddfrydol cymru mai dim ond trwy gyd-ddealltwriaeth y chwelir y muriau
the welsh liberal democrats believe that only through mutual understanding will barriers be broken down

dywedir yn aml mai dim ond yn y sector cyhoeddus y caiff swyddi yng nghymru eu creu
it is often said that jobs in wales are purely created in the public sector

atgoffaf y brif blaid lywodraethol mai dim ond dau aelod llafur a lofnododd y datganiad hwnnw
i remind the main governing party that only two labour members signed that statement

er mai dim ond i gaernarfon y bydd rhai yn symud , bydd eraill yn symud ymhellach i ffwrdd
although some only move to caernarfon , others move further away

leighton andrews : dyna beth a glywch , fe dybiaf , os mai dim ond gyda'ch cefnogwyr eich hun yr ydych yn siarad
leighton andrews : i guess that that is what you get when you only talk to those who support you

er mai dim ond gofyn am wneud hyn y gallwn ei wneud , dylem , serch hynny , wneud hyn
although we may only be able to ask for that to be done , we should , nevertheless , do so