Hai cercato la traduzione di os nad ydych, pwy? os nad yn awr,... da Gallese a Inglese

os nad ydych, pwy? os nad yn awr, pan?
if not you, who? if not now, when?

gofynnwch os nad ydych yn siŵr.
please ask if in doubt.

os nad ydych eisiau --
if you do not want --

os nad ydych , gwnawn hynny
if not , we will do so

` os nad ydych yn malio am y cleifion '
` if you do not care about the patients '

os nad ydych yn ei hoffi , pam y mae gennym gyfarfod llawn ?
if you do not like it , why do we have a plenary session ?

os nad ydych yn cynnig y cynnig , ni chewch siarad
unless you are proposing the motion , you cannot speak

efallai nad ydych wedi sylwi , huw , ein bod yn dlawd yn awr
you may not have realised , huw , that we are poor now

y llywydd : os nad ydych am ofyn y cwestiwn yn awr , mater i chi yw hynny
the presiding officer : if you do not wish to ask the question now , that is a matter for you

a ydych wedi gwneud unrhyw beth i gymryd rhan yn hynny ? os nad ydych , pam nad ydych ?
have you done anything to engage in that ? if not , why not ?

a ydych yn cefnogi'r alwad honno , ac os nad ydych , pam ?
do you support that call , and if not , why ?

os nad ydych wedi sylwi ar hynny , dylech ddeffro eich ymchwilwyr
if you have not noticed it , your researchers should be sharpened up a bit

os nad ydych wedi rhoi eich enw i siarad , huw , mae camgymeriad ar fy mhapur , ac nid oes bwriad gennyf i alw arnoch yn awr
if you have not put your name down to speak , huw , there is a mistake on my paper , and i have no intention of calling you now

mae'n ddrwg gennyf os nad ydych mor hyddysg yn y cyfansoddiad â rhai aelodau
i am sorry if you are not as well-read on the constitution as some members

felly , os nad ydych yn defnyddio'r rhyngrwyd ni fyddwch yn gallu cael archebion prynu posib
therefore , if you do not use the internet you will not be able to access possible purchasing orders

a ydych yn falch o'r record hon , brif weinidog ? os nad ydych , pam na wnewch achub ar y cyfle hwn yn awr i ymddiheuro a newid eich polisi ?
are you proud of this record , first minister ? if not , why will you not now take this opportunity to apologise and change your policy ?

os nad ydych chi'n dysgu'r llu, bydd anwybodaeth yn dilyn! caru ti rhy frawd x
are you learning welsh

caiff rhai aelodau llafur chwerthin , ond os nad gwir hynny , gellir derbyn fy nghais yn awr
some labour members may laugh , but if that is not the case , my request can be agreed now

os nad oes ots gennych
i'd like to if you don't mind

a ydych yn cefnogi neges e-bost o'r fath ? os nad ydych , pa gamau y bwriedwch eu cymryd ?
do you support such an e-mail ? if you do not , what action do you plan to take ?