Hai cercato la traduzione di os wyt ti?n meddwl bod hyn yn oer da Gallese a Inglese

wyt ti?n dwp
are you stupid

o le wyt ti,"n dwad yn wreiddiol
o le wyt ti"n dwad yn wreiddiol?

beth wyt ti n casau
sut mae'r tywydd heddiw

mae'n amlwg bod hyn yn destun pryder
this is clearly a matter of concern

beth wyt ti?n gwneud heddiw?
working for the university

wyt ti?n gallu siarad cymraeg?
i speak welsh?

mae'n amlwg bod hyn yn ddull gweithredu cyfeiliornus
this is clearly a misguided approach

bwriadaf sicrhau bod hyn yn digwydd
i will undertake to ensure that that does happen

nid yw'n ymddangos bod hyn yn bwynt o drefn i mi
this does not seem to be point of order for me

dywedodd ei fod yn credu bod hyn yn dda
he said that he believed this was good

os wyt ti eisiau rhedeg, yna rheda.
if you want to run, then run.

fe brofwyd bod hyn yn benderfynydd iechyd gwael
it is a proven determinant of ill-health

bydd pawb yn cytuno bod hyn yn gam pwysig ymlaen
all will concede that that is a significant step forward

beth yr ydych yn ei wneud i sicrhau bod hyn yn digwydd ?
what steps are you taking to ensure that this happens ?

cefais gyngor gan yr ysgrifennydd parhaol bod hyn yn briodol
i have been advised by the permanent secretary that this course of action is appropriate

felly , pam y mae mike yn meddwl bod ffederasiwn y busnesau bach heb geisio cynnwys hyn yn y ddogfen , a pham y dylem ei gynnwys ?
therefore , why does mike think that the federation of small businesses did not seek to include this in the document , and why should we include it ?

felly , mae'n bwysig cael perthynas glòs er mwyn sicrhau bod hyn yn gweithio i gymru
a close relationship is important in order to ensure that this works for wales

anodd yw credu bod hyn yn cael ei gymryd o ddifrif fel blaenoriaeth
it is difficult to see that this is being taken seriously as a priority

a ydych chi'n cofio'r rhyddfrydwyr yn gwrthwynebu hynny bryd hynny ac onid ydych chi'n meddwl bod ganddynt dipyn o wyneb gwrthwynebu hyn yn awr ?
do you remember the liberals objecting to that then and do you not think it a bit rich of them to object to it now ?

byddai'n hawdd iawn dweud bod hyn yn ymwneud ag arian , ond nid yw hynny'n wir
it would be very easy to say that this was about money , but it is not