Hai cercato la traduzione di ostwng da Gallese a Inglese

newid codi neu ostwng
raise/ lower

rhaid inni ostwng ein disgwyliadau rywfaint
we must lower expectations a little

gall ostwng ansawdd eu bywyd yn ddifrifol
it can greatly reduce quality of life

nid ydym wedi llwyddo i ostwng y ffigur hwn eto
we have not yet managed to decrease this figure

mae'n bwysig inni ostwng yr amseroedd aros hynny
it is important that we drive those waiting times down

yn sgil deddf 1988 dechreuodd y ganran ostwng yn sylweddol.
as a result of the 1988 act, the percentage began to fall sharply.

nid oes mesurau ychwaith i ostwng maint dosbarthiadau yng nghymru
there are no bills either to decrease class sizes in wales

fel cam cyntaf brys , yr oeddent yn mynd i ostwng rhestrau aros
as an early , urgent first step , waiting lists were to be cut

cyfranna at ein polisi datblygiad cynaliadwy drwy ostwng y defnydd o ynni
it contributes to our sustainable development policy by reducing energy consumption

mae pobl yn ymddiddori yn yr hyn a wnaiff y gig i ostwng rhestrau aros
people are interested in what the nhs is doing to bring down waiting lists

cyfeiriasoch at yr ymrwymiad i ostwng maint dosbarthiadau i lai na 25 o ddisgyblion
you mentioned the commitment of reducing class sizes to fewer than 25 pupils

bydd nifer y disgyblion yn parhau i ostwng o leiaf 136 o leoedd y flwyddyn
pupil numbers will continue to fall by at least 136 places annually

croesawaf benderfyniad y blaid geidwadol i ostwng y dreth ar danwydd chwe cheiniog y litr
i welcome the conservative party's decision to cut tax on petrol by six pence per litre

` ni chafwyd strategaeth gyffredinol glir i ostwng amseroedd aros ledled cymru . '
` there has been no clear overall strategy to reduce waiting times across wales . '

fel y nodais , gwneir datganiad ar ostwng trethi busnes i'r cynulliad yn fuan
as i indicated , a statement on the reduction of business rates will be made to the assembly shortly

ac yn gresynu at benderfyniad y llywodraeth i ostwng y cyllid ar gyfer prosiectau adeiladu ffyrd ;
and deplores the government's decision to slash road building project ;

ategaf y cais am ddatganiad ar ostwng nifer y lleoedd ar gyfer nyrsys dan hyfforddiant ym mhrifysgol cymru , bangor
i support the request for a statement on the reduction in the number of training places for student nurses at the university of wales , bangor

awgrymaf i'r cabinet y dylid cynnwys mesurau i ostwng nifer y marwolaethau yn araith nesaf y frenhines
i suggest to the cabinet that measures to cut this death toll be included in the next queen's speech

darllenaf rai o'u henwau a gadael i'r gweinidog ostwng ei phen o gywilydd wrth iddi eu hystyried
i will read a few of their names and let the minister's head hang in shame as she considers them

byddwn hefyd yn edrych yn ofalus , drwy gyfrif medi 2002 ar faint dosbarthiadau , i ganfod cynnydd ar ostwng maint dosbarthiadau iau
we will also check carefully , through the september 2002 class-size count , for progress on junior class-size reduction