Hai cercato la traduzione di ots da Gallese a Inglese

dim ots
too bad, so much the worse - via tant pis (french) (french)

beth yw'r ots
what about you

does dim ots gen i
i do not care

ni fyddai ots gen i
i wouldn't mind

iawn, does dim ots gyda fi.
fine, i don't care.

nid oes ots am ddim arall
nothing else matters

nid oes ots am wleidyddiaeth plaid
party politics does not matter

fodd bynnag , nid oes ots am hynny
however , that does not matter

nid oes ots gennyf am hynny o gwbl
i do not mind that at all

david davies : nid oes ots gennyf i
david davies : i do not mind

nid oes ots yn eiddo pwy yr ydych yn cwrdd
it does not matter in whose premises you meet

fasai gen ti ots tasen nhw'n dod hefyd
would you mind if they came too

nid oes ots gennyf a yw'n nadolig ai peidio
i do not care whether it is christmas or not

dim ots faint yr hoffwn feddwl bod popeth yn berffaith --
no matter how much we like to think that everything is perfect --

fodd bynnag , beth yw'r ots , ni wnawn ei wrthwynebu
however , what the heck , we will not oppose it

nid oes ots beth , byddai'r rhestr yn mynd ymlaen yn ddiddiwedd
it does not matter what , the list would go on endlessly

gadewch inni fod yn onest y prynhawn yma , yn y bôn nid oes diawl o ots gennym
let us be honest this afternoon , basically we just do not give a shit

ym 1998 , dywedodd peter mandelson nad oedd ots gan lafur newydd fod pobl yn drewi o arian
in 1998 , peter mandelson said that new labour is relaxed about people being filthy rich

ceisiais gyflwyno'r cynnig yn agored -- nid oes ots mai aelod plaid cymru oedd yn ei chyflwyno
i tried to present the motion openly -- it is irrelevant that it was put forward by a plaid cymru member

mae pob un yn cael ei hawl i gael cred. dim ots beth ffydd eich bod yn dilyn eich bod yn dal i fod yn aelod o\\\\\\\'r hil ddynol
every one is entitled to believe. no matter what faith you follow that you will continue to be a member of 's human race