Hai cercato la traduzione di paid dweud celwydd i fi da Gallese a Inglese

nid yw'r ffigurau'n dweud celwydd
the figures do not lie

rho i fi wbod
let me know

mae rhywun yn dweud celwydd , ac yr wyf am wybod pwy
someone is not telling the truth , and i want to know who

jonathan morgan : mae'r cyfryngau'n dweud celwydd
jonathan morgan : the media are lying

gad lonydd i fi
leave me alone

amser gwely i fi
work time for me

mae'n gweithio i fi
i work there

ti yw'r unig un i fi
shut up

rydych chi wedi dweud celwydd o'r blaen. ni allaf ymddiried ynoch chi.
you've lied before. i cannot trust you.

ti werth y byd i gyd i fi
you're worth the whole world round

yr ydych naill ai'n dweud ein bod yn dweud celwydd neu nad ydym yn dweud celwydd
you are either saying that we are lying or that we are not

nac oes, does dim rhaid i fi fynd.
no i do not have to go

christine gwyther : bydd , ond ni fydd rhodri yn 65 , oni bai ei fod yn dweud celwydd am ei oed
christine gwyther : yes , but rhodri will not be 65 , unless he is lying about his age

diolch am cael i fi ddefnyddio dy gar di heddiw
thanks for letting me use your car today

mae bea’n trallodi i fi @⁨ell <3⁩
no speaking in welsh

karen sinclair : ni fyddaf fi'n dweud celwydd , ac ystyriaf y sylw hwnnw'n un eithaf sarhaus
karen sinclair : i do not lie , and i find that remark quite offensive

diolch, mair. bydd yn rhaid i fi ffeindio mas am y manylion banc.
thank you so much for the opportunity and warm memories,diolch, mair. bydd yn rhaid i fi ffeindio mas am y manylion banc.

os na allwch dderbyn y ffaith y bydd cau dros 70 o ysbytai yng nghymru a gostwng nifer y lleoedd hyfforddi i nyrsys a meddygon yn cael effaith andwyol hirdymor , yr ydych yn dweud celwydd
if you cannot accept the fact that the closure of over 70 hospitals in wales and the reduction of nurse and doctor training places will have a long-term , devastating impact , you are lying

mae'n bendant wedi bod o gymorth i fi ddringo'r ysgol yrfa.
it has certainly helped me to get where i am on the career ladder today.