Hai cercato la traduzione di pan ddaeth neges yn ôl am y tro u... da Gallese a Inglese

am y tro olaf
good luck for the last time

mae hwn yn rhwyd diogelwch dwbl am y tro
this is a double safety net for the moment

bydd y grŵp yn cyfarfod am y tro cyntaf yn fuan
the group's first meeting will be held shortly

bydd yn cyfarfod am y tro cyntaf yr wythnos nesaf
it will meet for the first time next week

hwyl fawr am y tro a phob lwc
goodbye

mae hyd yn oed eich cyn yn cael ei osod yn ôl am y syniad
* indeed, it is

croesewais y syniad hwnnw pan ddaeth yn rhan o bolisi cynllunio , tua 10 mlynedd yn ôl
i welcomed that idea when it became part of planning policy , around 10 years ago

hwyl am y tro a blwyddyn newydd dda
goodbye for now and a happy new year

pan fydd pobl ifanc yn ymddangos gerbron y llys am y tro cyntaf cânt eu cyfeirio at banel cyfeirio
the courts refer young people on their first appearance before the courts to a referral panel

adroddaf yn ôl am y rhain wrth y swyddogion i weld a ydynt yn bosibl
i will take them back to the officials to see whether they are possible

am y tro cyntaf erioed , mae gennym dystiolaeth
for the first time ever we have the evidence

dilynaf ateb andrew eiliad yn ôl am y ddogfen ymgynghorol ar y dangosyddion datblygiad cynaliadwy
i follow andrew's answer a second ago about the consultation document on the sustainable development indicators

am y tro cyntaf , mae gennym ffordd strategol ymlaen
for the first time , we have a strategic way forward

am y tro cyntaf , bydd canllawiau pendant yn cyfyngu arnynt
for the first time , they will be restricted by definite guidance

am y tro , gadewch inni sôn am fethiant yn yr ystafell ddosbarth
for now , let us talk about failure in the classroom

carwyn jones : rhaid inni lynu wrth y llwybr gwirfoddol am y tro
carwyn jones : we must stick with the voluntary route at the moment

bydd hyn yn digwydd am y tro cyntaf yr wythnos nesaf , pan fydd y cynulliad yn cael ei alw'n ôl
this will happen for the first time next week , when the assembly is recalled

pan ddaeth y prif weinidog , tony blair , i'n hannerch tua blwyddyn neu 18 mis yn ôl , daeth â llond bws o ohebwyr o lundain
when the prime minister , tony blair , came to address us some 12 or 18 months ago , he brought with him a busload of journalists from london

cyflwynais gwestiwn ysgrifenedig i'r cynulliad ychydig amser yn ôl am weithgarwch cyswllt busnes
i tabled a written assembly question a short while ago about the activity of business connect

` am y tro cyntaf , bydd dŵr cymru yn wirioneddol yn nwylo pobl cymru . '
` for the first time , the water of wales will be very much in the hands of the welsh people . '