Hai cercato la traduzione di panad a picau ar y maen da Gallese a Inglese

picau ar y maen
pice ar y maen

ar y
on the

cacennau cri/pice ar y maen
welsh cakes

ar y blan
on the front

bôn-y-maen
bonymaen

ty'n y maen
ty'n maen

cacen y maen a the
cake and tea

ga i brynu chwech picer ar y maen plis?
can i please buy six welsh cake?

ga i brynu chwech picer ar y maen os gwelwch yn dda?
can i please buy six welsh cake, please?

byddai pwyntiau 2 , 3 a 4 yng nghynnig y gweinidog yn afraid yn awtomatig ar sail y maen prawf hwnnw
points 2 , 3 and 4 of the minister's motion would be automatically redundant based on that criterion

bydd hynny'n adlewyrchu ar y safbwynt y maen nhw'n ei gymryd
this will reflect on their attitude

tynnu'r maen prawf oddi ar y chwilio
remove this criterion from the search

mae'n ffordd ymlaen a bwriadaf chwarae rhan lawn wrth ddwyn y maen i'r wal
it is the way forward , and i plan to play my full part in bringing that future to fruition

bara wedi’i bobi ar y maen gyda dewis o fenyn garlleg a sifys neu fenyn olewydd a phersli
stone baked bread with a choice of garlic and chive or olive and parsley butter

christine gwyther : mae gwelliant ieuan yn dangos pa mor benderfynol yw i gadw trwyn y pwyllgor ar y maen
christine gwyther : ieuan's amendment shows his determination to keep the committee's nose to the grindstone

y data diweddaraf a ddefnyddid i bennu pwy sy'n uwch a phwy sydd o dan lefel y maen prawf o 75 y cant
the most up-to-date data would be used to determine who is above and who is below the 75 per cent criteria

agenda adroddiad wanless fydd y maen prawf o ran y modd y datblygwn y gwasanaeth iechyd
the wanless agenda will be the touchstone in terms of how we develop the health service

cytunaf na ddylid ei ystyried fel y maen prawf i ddangos llwyddiant llwyr mewn achos unigol
i agree that it should not be taken as the touchstone of total success in an individual case

dyna fydd y maen prawf wrth benderfynu a ddylai polisïau gael eu cyflwyno yma ynteu a ddylem fabwysiadu cynlluniau gwahanol
that will be the touchstone as to whether policies should be introduced here or whether we should adopt alternatives