Hai cercato la traduzione di par vu da Gallese a Inglese

par
par

par lliw
what colour

disgwylwyd par, canfu %s
expected pair, got %s

vu- meter sianel dwblname
qjackctl

par o lygaid ar gyfer eich panel
a set of eyeballs for your panel

mae hyn yn peri ymdeimlad o déjà vu i mi
this gives me a sense of déjà vu

wyti’n gwbod par mor hen ydi o?
know how old he is?

wrth y canolfannau cymraeg i oedolion (par 7).
the welsh for adults centres (par 7).

brian gibbons : mae teimlad o déjà vu ynghylch y ddadl hon
brian gibbons : there is a sense of déjà vu about this debate

david , gwnaethoch sôn am déjà vu mewn cysylltiad â'r mater hwn
david , you talked about déjà vu on this issue

andrew davies : caf ymdeimlad dwfn o déjà vu pan drafodwn y mater hwn , phil
andrew davies : i have a profound sense of déjà vu when we discuss this issue , phil

david davies : efallai y bydd john yn profi teimlad o déjà vu wrth wrando ar fy araith
david davies : john may get a sense of déjà vu in listening to my speech

david davies : caf deimlad rhyfedd o déjà vu wrth imi godi i groesawu'r rheoliadau hyn
david davies : i have a strange sense of déjà vu as i rise to welcome these regulations

mae gennyf ymdeimlad pendant o déjà vu ynghylch y mater hwn -- [ torri ar draws . ]
i have a distinct sense of déjà vu about this matter -- [ interruption . ]

mae'r llyfryn hwn yn un o gyfres o gyhoeddiadau a gynhyrchwyd gan yr undeb ewropeaidd fil rhau o ymgyrch wybodaeth 'dinasyddion vu gyntaf.
the eu is publishing this series of guides explaining your rights so that you can make the most of the opportunities available to you.

ann jones : wel , dyma ni : daw'r ymadrodd ` déja vu ' i'r cof eto
ann jones : well , here we are : the phrase ` déjà vu ' comes to mind again