Hai cercato la traduzione di parchedig da Gallese a Inglese

110.12croesawodd mh y parchedig <PROTECTED> <PROTECTED>, comisiynydd,
110.12mh welcomed the reverend <PROTECTED> <PROTECTED>, commissioner,

nid wyf ychwaith yn gyfrifol am y parchedig rhodri glyn thomas
neither am i responsible for the reverend rhodri glyn thomas

ni chlywais yr ymyriad , eto fyth gan y parchedig rhodri glyn thomas
i did not hear the interruption , yet again from the reverend rhodri glyn thomas

bu'n rhaid imi gael gair ynghynt gyda'r parchedig rhodri glyn thomas
i have had to have words previously with the reverend rhodri glyn thomas

datblygwyd y cysylltiad rhwng cymru a lesotho 16 neu 17 mlynedd yn ôl gan y parchedig bob morgan ac elaine morgan yn nhrelái -- nad ydynt yn berthnasau i mi , gyda llaw
the wales-lesotho link was developed 16 or 17 years ago by the reverend bob morgan and elaine morgan in ely -- no relations of mine , i must add

gallwn edrych at entrepreneuriaid dinesig fel y parchedig john morgan ym mhen-rhys a robert cornwall yn y gurno ; sefydliadau fel track 2000 yng nghaerdydd neu newport wastesavers sydd yn dangos dyfeisgarwch ym maes ailgylchu
we can look to civic entrepreneurs like the reverend john morgan at penrhys and robert cornwall at gurno ; organisations like track 2000 in cardiff or newport wastesavers who are showing initiative in the field of recycling

lorraine barrett : fel rhywun nad oes angen ystafell i fyfyrio nac addoli , hoffwn atgoffa'r aelodau a'r staff fod y gwahoddiad gan y parchedig michael rees o lightship 2000 yn dal i sefyll
lorraine barrett : as someone who does not need a room for reflection or worship , i remind members and staff that the invitation from reverend michael rees of the lightship 2000 remains open

bu i chi , brif weinidog , gyfeirio at ho chi min ; yr oedd gwynfor yn ysgrifennydd cangen bro deifi pan oedd yn ei 80au hwyr , ac yr oedd y parchedig glenville jones , y cadeirydd , rhyw ddwy flynedd yn hyn na hynny -- dyna swyddogion hynaf unrhyw blaid wleidyddol y tu allan i tsieina
you referred to ho chi minh , first ministe ; gwynfor was in his late 80s when he was branch secretary at bro deifi , and the reverend glenville jones , the chairman , was some two years older -- they were the oldest officials of any political party outside china