Hai cercato la traduzione di pasbort da Gallese a Inglese

pasbort
passport

bydd y pasbort yn cynnig modd i arian ddilyn y claf
the passport will enable the money to follow the patient

crëwyd yn lle hynny gorff pasbort ar gyfer cyllid y llywodraeth
it has created instead a passporting body for government funds

mae arnom angen pasbort i gleifion a chamau i fynd i'r afael â blocio gwelyau
we want a passport for patients and we need action to tackle bedblocking

fodd bynnag , os ydynt yn symud o'r new forest a dartmoor , bydd yn rhaid cael pasbort ar eu cyfer
however , once they move from the new forest and dartmoor , they will then need a passport

daeth yn bryd ystyried cynigion adeiladol , fel pasbort i gleifion , y dywedodd yr aelod dros aberafan y byddai'n arwain at anghydraddoldeb
the time has come to start considering constructive proposals , such as a passport for patients , which the member for aberavon said would lead to inequality

ymhlith y datblygiadau diweddar yr ydym wedi ei chynnwys mewn pasbortau , ac nid pasbortau a gaiff eu cyflwyno yng nghymru yn uni ; bydd ym mhob pasbort yn y du gyfan
recent developments include its inclusion in passports , and that is not only in passports coming into wale ; it will be in every passport in the whole of the uk

carwyn jones : dywed y rhan-ddirymiad nad oes rhaid cael pasbort ar gyfer ceffylau a merlod sy'n aros ar y tir comin
carwyn jones : the derogation states that horses and ponies that remain on the common do not need a passport

brian gibbons : o ran y gwasanaeth iechyd yng nghymru , credaf yn sicr mai pasbort i unman yw'r pasbort i gleifion , a gyhoeddwyd gan y blaid geidwadol
brian gibbons : i certainly think that the patient passport , announced by the conservative party , is a passport to nowhere as far as the health service in wales is concerned

b ) mesur gig ( cymru ) -- i gyflwyno cynllun ` pasbort y claf ' er mwyn lleihau rhestrau aro ;
b ) nhs ( wales ) bill -- to introduce a ` patients ' passport ' scheme to reduce waiting list ;

(1) er enghraifft, os ydych chi’n aros mewn aelodwladwriaeth arall am lai na thri mis, y cwbl mae ei angen arnoch yw eich pasbort y du.
erasmus (the european community action scheme for the mobility of university students) was introduced in 1987 and rapidly became one of the eu’s most popular programmes.

awgrymwyd y dylai anifeiliaid nad oes fwriad iddynt gael eu bwyta gan bobl , neu'r rhai na chawsant feddyginiaeth filfeddygol hyd yma , fod wedi'u heithrio o'r gofyniad i gael pasbort
it has been suggested that animals not destined for human consumption , or those that have not received veterinary medicine to date , should be exempt from passports

mae eich cais am basbort wedi dod i law. dylai gymryd tair wythnos i adnewyddu eich pasbort neu i gael un newydd a chwe wythnos i gael pasbort cyntaf. peidiwch â chysylltu â ni cyn hyn gan y bydd yn effeithio ar ein gallu i ddelio â'ch cais yn gyflym. dim ond os bydd angen gwybodaeth bellach arnom y byddwn yn cysylltu â chi. ni fydd
valid passport