Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae swyddogion gwyddonol labordai meddygol yn gwneud archwiliadau a phrofion mewn labordai patholeg sydd yn achub bywydau
medical laboratory science officers perform life-saving inspections and tests in pathology labs
rhaid inni recriwtio a chadw rhagor o staff patholeg , ffisiotherapyddion , therapyddion lleferydd , therapyddion galwedigaethol , a dietegwyr
we must look to recruit and retain more pathology staff , physiotherapists , speech therapists , occupational therapists , and dieticians
os na chaiff rhywfaint ohono ei gyfeirio i feysydd lletach fel patholeg , ni chaiff canser ei ddarganfod a'i drin mor gyflym ag yr hoffai'r llywodraeth
unless some of it is directed into broader areas such as pathology , cancer will not be detected and treated as swiftly as the government would like
gwelir 34 ,000 o gleifion allanol ar y safle a cheir darpariaeth dda o wasanaethau iechyd y meddwl , patholeg fforensig a gwasanaethau meddygol cenhedlol-droethol yn ysbyty brenhinol caerdydd
thirty-four thousand out-patients are seen at the site and a number of mental health , forensic pathology and genito-urinary medicine services are well provided at the cri
a dderbyniwch fod angen rhoi sylw i brinder staff yn yr nhs ? a dderbyniwch hefyd fod meysydd oddi mewn i'r nhs lle y mae angen inni edrych ar y cyfleoedd newydd ar gyfer staffio ? mae meysydd , fel labordai patholeg , lle y mae problem recriwtio a chadw am na chynhwysir y gwyddonwyr hynny yn y corff adolygu tâl
do you accept that understaffing in the nhs needs to be addressed ? do you also accept that there are areas within the nhs where we need to look at the new opportunities for staffing ? there are areas , such as pathology laboratories , where there is a recruitment and retention problem because those scientists are not included in the pay review body
