Hai cercato la traduzione di pedwaredd da Gallese a Inglese

hoffwn weld cynnwys pobl ifanc fel pedwaredd thema
i would like to see young people included as a fourth theme

yr ydym yn ein pedwaredd flwyddyn o lywodraeth cynulliad cymru
we are in our fourth year of welsh assembly government

mae eu gwelliant bach pitw yn adlewyrchu'r ffaith mai nhw yw pedwaredd blaid cymru
their paltry little amendment reflects the fact that they are the fourth party of wales

cafwyd y ddeddf darlledu 1981 a roes s4c i'r cymry yn lle pedwaredd sianel saesneg fel gweddill y deyrnas unedig
we had the broadcasting act 1981 that gave s4c to the welsh nation instead of a fourth english channel like the rest of the united kingdom

hon oedd pedwaredd araith y frenhines yn nhymor y senedd gan ddechrau'r pedwerydd cam ym mholisïau'r llywodraeth
this was the fourth queen's speech of the parliament and the start of the fourth phase of the government's policies

bu inni ymladd yn galed dros gael pedwaredd flwyddyn , ond nid oedd unrhyw obaith y byddai'r comisiwn ewropeaidd yn rhoi hynny inni yn y diwedd
we fought hard for a fourth year , but there was no chance of our getting that from the european commission in the end

yr wythnos nesaf , byddwn yn croesawu pedwaredd gynhadledd ryngwladol nrg4sd , a fydd yn parhau am bedwar i bum niwrnod , i neuadd y ddinas , caerdydd
next week , we play host to the fourth international conference of the nrg4sd network , which is a four or five day event in the city hall , cardiff

nid wyf yn derbyn yr angen i'r weinyddiaeth lafur wahodd pedwaredd plaid y cynulliad i ffurfio clymblaid , gyda dau o'r democratiaid rhyddfrydol yn cymryd seddau yn y cabinet
i do not accept the need for the labour administration to invite the assembly's fourth party into a coalition , with two liberal democrats taking seats in the cabinet