Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae'n gyn-gynorthwywr i'r trysorlys , ac wedi'i drwytho mewn arbenigedd gwleidyddol , eto penderfynasoch ei anwybyddu
he is a former aide to the treasury , who is steeped in political expertise , yet you decided to bypass him
yn anffodus , ieuan , penderfynasoch ar eich safiad , gan ddweud y byddai mwy o bellter rhwng plaid cymru a'r blaid lafur dan eich arweiniad chi nag a fu yng nghyfnod dafydd wigley
unfortunately , ieuan , you decided on your stance , saying that there would be greater distance between plaid cymru and the labour party under your leadership than there was in dafydd wigley's tenure
penderfynasoch beidio â chyflawni eich ymrwymiad i leihau maint dosbarthiadau i 25 yn ystod y tymor hwn o'r cynulliad -- eich penderfyniad chi oedd hynny -- a darparu brecwast am ddim mewn ysgolion yn ei le
you rolled back on your commitment to reduce class sizes to 25 during this government -- that was your decision -- and decided to implement free school breakfasts in its place
a allwch roi ffigur i ni , oherwydd ni ellir ei weld yn unman ? beth oedd cost eich methiant i benderfynu ? penderfynasoch ohirio'r prosiect hw ; beth yw'r gost ychwanegol oherwydd hynny ?
can you give us a figure , because it is nowhere to be seen ? how much did your failure to reach a decision cost ? you decided to delay this projec ; what is the additional cost of that ?