Hai cercato la traduzione di pennod da Gallese a Inglese

pennod
chapter

pennawd 0 (pennod)
header 0 (chapter)

chapter.xref pennod ―
chapter.xref chapter ―

pennod ar brif ffrydio
a chapter on mainstreaming

pennod/ffilm _nesaf
_next chapter/movie

pennod neu ffilm nesaf
create a new chapter list for the movie

mynd i'r ddewislen pennod
_go to chapter

mae pennod 3 y cynllun yn sôn am gytundebau polisi
chapter 3 of the scheme mentions policy agreements

chapter.label .#x2003; .#x2002; pennod
chapter.label .#x2003; .#x2002; chapter

mae'r pum pennod gyntaf wedi eu diwygio'n helaeth
the first five chapters have been substantially revised

mae pennod 2 y ddogfen fframwaith yn ymdrin â rheoli risg a gwaith atal
chapter 2 of the framework document deals with risk management and prevention

dyna pam mae pennod ar dargedau yn ymwneud â phlant yn y strategaeth diogelwch ar y ffyrdd
that is why the road safety strategy has a chapter on targets relating to children

dechreuais deimlo fy mod yn drysu : mae pob pennod yn rhoi'r un wybodaeth eto
i began to feel that i was going round in circles : every chapter restates the same information

gobeithiaf y bydd profiad ` pennod yr arweinwyr ' yn pwysleisio'r neges honno
i hope that the experience of the ` leadership episode ' will underline that message

mae pennod tri o'r ddogfen yn cyfeirio at yr angen am gontinwwm dysgu rhwng geni a saith oed
chapter three of the document refers to the need for a learning continuum between birth and seven years of age

ei stori hi oedd stori yr ugeinfed ganrif , ac mae ei marwolaeth yn dwyn pennod bwysig yn hanes ein gwlad i ben
her story was the story of the twentieth century , and her passing concludes a major chapter in our country's history

datblygwyd y pum pennod yn adroddiad y tasglu yn annibynnol ar y cynulliad gan amrywiaeth o arbenigwyr , a diolchaf iddynt am eu cyfraniad
the five chapters in the taskforce's report were developed independently of the assembly by a range of experts , and i thank them for their contribution

er hynny , noda pennod 4 mai dim ond ymdrechu i gynyddu gallu gwelyau cyffredinol a chritigol y bydd y llywodraeth , heb roi unrhyw ffigurau
yet chapter 4 maintains that the government will merely ` endeavour ' to increase general and critical bed capacity , without giving any figures

fel y dywed pennod gyntaf yr adroddiad , un ffordd o uno gofal plant â'n polisïau eraill yw drwy ddatblygu canolfannau plant integredig
as the first chapter of the report says , one way to unify childcare with our other policies is through the development of integrated children's centres

owen john , credaf fod pennod 4 y ddeddf yn ymwneud yn llwyr â thai ar brydles , a dylem gydnabod bod y ddeddfwriaeth hon wedi gwneud gwahaniaeth mewn sawl modd pwysig
owen john , i believe that chapter 4 of the act is devoted to leasehold houses , and we need to recognise that the legislation has made a difference in a number of significant ways