Hai cercato la traduzione di penodedig da Gallese a Inglese

ni chanfuwyd y plygell penodedig
the specified folder was not found

llwytho'r ffeil sesiynau penodedig
load the given session file

danfon y gorchymyn protocol penodedig i gdm
send the specified protocol command to gdm

creu'r nifer penodedig o resi a cholofnau
create the specified number of rows and columns

achosi larwm â' r dynodiad digwyddiad penodedig
trigger alarm with the specified event id

yr wyf am i nick gael siarad am ei amser penodedig
i want to give nick his allotted time to speak

gweithredu' r gorchymyn penodedig nawr@ title: group
execute the specified command now

nid oes gan gaerdydd swyddog penodedig ar gyfer gofalwyr ifanc
cardiff has no dedicated officer for young carers

ar ôl y cyfnod penodedig , caniateir i aelod arall siarad
after the allotted time , another member is allowed to speak

a 1 mai 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 121 yn dod i rym
and the day appointed for the coming into force of paragraph 121 shall be 1 may 2003

a 11 chwefror 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 66 yn dod i rym
and the day appointed for the coming into force of paragraph 66 shall be 11 february 2003

dylai comisiynydd plant cymru fod mewn cysylltiad â pherson penodedig ymhob sefydliad gig
the children's commissioner for wales should be in contact with a designated person in each nhs organisation

rhaid cadw data personol ar gyfer un neu ragor o ddibenion penodedig a chyfreithlon.
personal data shall be held only for one or more specified and lawful purposes.

nid yw'r pleidiau hynny wedi ymrwymo i leihau'r 24 gorchwyl penodedig
those parties are not committed to reducing the 24 specified tasks

ni fyddai'n amhosibl cael orielau penodedig ledled cymru er mwyn cynnal arddangosfeydd rheolaidd
it would not be impossible to have designated galleries throughout wales where regular exhibitions could take place

mae hynny'n llawer mwy ymarferol na'r rheolau pellter penodedig a ddefnyddir yma
that is much more practical than the prescribed distance rules used here

maent wedi cytuno i hwyluso symud tanwydd olew i ddefnyddwy ; yn arbennig , defnyddwyr hanfodol penodedig
they have agreed to facilitate movement of oil fuel to user ; in particular , defined essential users

llwytho o'r ffeil penodedig disgrifiad gwerthoedd xml a'u gosod yn gymharol i gyfeiriadur.
load from the specified file an xml description of values and set them relative to a directory.

ym mhle y bydd coetshis yn parcio ? ym mhle y bydd tacsis yn gollwng eu teithwyr ? ni welaf safle tacsis penodedig
where will coaches park ? where will taxis drop off fares ? i do not see a designated taxi rank

lliweiddio'r bitmap(au) a ddetholwyd gyda lliw penodedig, gan ddefnyddio'r tryloywder a benodwyd.
colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity.