Hai cercato la traduzione di perchen ar da Gallese a Inglese

perchen
owner

ar
on

ar gael
available

ar hap:
randomize:

/ ar %s
/ on %s

ar waith
in progress

cyflwynwyd ar:
issued by

%s ar %s
%s (copy)%s

"%s" ar %s
"%s" on %s

%s (ar %s)
%s (as %s)

yn perchen i' r & grŵp:
owned by & group:

mae'r mater o ran perchen ar ail gartref yn amlwg yn nhir y parc
the second home ownership issue is clear within the parkland

bydd deiliadaeth gyffredin yn well system at y dyfodol ar gyfer perchen a chadw trefn ar flociau o fflatiau , ac adeiladau rhyngddibynnol eraill lle y mae gwasanaethau ar y cyd a rhannau cyffredin
commonhold will provide a better system for the future ownership and management of blocks of flats , and other interdependent buildings with shared services and common parts

fel sy'n digwydd eisoes yn y sector bancio, y mae'n rhaid i gwmn'iau buddsoddi ateb gofynion sylfaenol ynglŷn â chyfalaf, perchen ar gyfranddaliadau a threfniadau.
this applies, for example, when a company or other issuer publicly offers shares or bonds for sale, or when it seeks official stockexchange listing.

mae creu cymunedau gwirioneddol gymysg , ac felly gynaliadwy , lle y mae tai cymdeithasol o safon , perchen-feddianwyr ac eiddo ar rent , yn nod a rennir gan bob un ohonom , mae'n siwr
the creation of genuinely mixed , and therefore sustainable , communities , in which we have quality social housing , owner-occupiers and properties for rent , is an aim that i am sure we all share

mae nifer y perchen-feddianwyr sy'n derbyn budd-dal y dreth gyngor yn ofnadwy o isel : mae ymhell o dan 50 y cant
the take-up of council tax among owner-occupiers is appallingly low : it is well below 50 per cent

mae'r strategaeth yn ddi-os yn cynnwys sawl pwynt sy'n werth ei nodi , yn enwedig yng nghyd-destun taclo gwahaniaethu yn y sector perchen-feddiant preifat ar rent
the strategy undoubtedly contains many noteworthy points , especially those pertaining to tackling discrimination in the owner-occupied private rented sector

ceir unigolion sydd o'i blaid , ond mae'r rhan fwyaf ohonynt yn rhai a ddylai ymgeisio am y budd-dal treth gyngor oherwydd , fel y dywedais dro ar ôl tro , dim ond 40 y cant o'r perchen-feddianwyr sy'n gymwys i gael y budd-dal treth gyngor sy'n ei hawlio
there will be individuals who support it , but most of those are the individuals who should be applying for council tax benefit because , as i have said time and again , only 40 per cent of owner-occupiers who are eligible for council tax benefit actually claim it