Hai cercato la traduzione di perygl dybryd da Gallese a Inglese

perygl
stay out danger

perygl marwolaeth
danger of death stay away

rhywogaeth mewn perygl
endangered species

mae gwahaniaeth dybryd yma
there are serious differences here

dyna lle cododd y perygl
that is why the problem has arisen

mae'r perygl yn anwybyddadwy
the risk is negligible

mae perygl mawr yn hyn o beth
there is a great danger in this respect

mae perygl i hyn droi yn araith
this is in danger of becoming a speech

mae angen dybryd am fwy o feddygon
there is a desperate need for more doctors

mae problemau dybryd yn gysylltiedig â hynny
there are grave problems related to it

mae'r ffermwyr hynny mewn angen dybryd
those farmers are in dire need

mae angen dybryd am gymorth ar wasanaethau arennol
renal services are in desperate need of support

achosodd ad-drefnu llywodraeth leol broblemau dybryd
the reorganisation of local government has caused enormous problems

mae angen dybryd am ysbyty newydd yn lle llwynypia
there is a desperate need for a new hospital to replace llwynypia

mae angen dybryd am ddatblygu gwasanaethau awtistiaeth yng nghymru
there is a great need to develop autism services in wales

credant fod y gwasanaeth iechyd yng nghymru mewn argyfwng dybryd
they believe that the health service in wales is in deep crisis

gan hynny , mae angen dybryd am strategaeth chwaraeon yng nghymru
there is , therefore , a strong need for a sports strategy in wales

datgelodd hynny'r angen dybryd am fuddsoddiad cyfalaf --
that revealed the huge need for capital investment --

croesawaf sylw mr clarke fod angen dybryd am wasanaethau cymorth i deuluoedd
i welcome mr clarke's comment that there is a tremendous need for family-support services

cafwyd tanfuddsoddi , ac arweiniodd hynny at anfanteision dybryd ymhlith yr holl sefydliadau
there has been underinvestment , which has led to severe disadvantages for each and every institution