Hai cercato la traduzione di petai galw da Gallese a Inglese

fel petai
as it were

galw
call

galw mawr
demand

yn galw yn
is calling

ti'n galw
what you call

yn gwneud osgo fel petai am ...
making a gesture as if she were wanting ...

petai ef wedi bod yn bresennol --
if he had been there --

ffôn galw yn Ôl
callback phone

byddai braidd yn od petai hyn heb ddigwydd
it would be rather strange if this has not happened

er hynny , gellid ei gwneud , petai angen
however , you could do it at a pinch

hoffwn petai amgylchiadau fy nghyfraniad cyntaf yn wahanol
i wish the circumstances of my first contribution were different

mae jocelyn yn edrych fel petai wedi'i drysu
jocelyn looks bemused

a gaf i eich galw chi
good morning

mae'n rhaid wrth y system ddeuol hon , fel petai
we must have this twin tracking , if you like

mae fy dad yn galw matthew
my dad is called matthew

fodd bynnag , atebodd y galw
however , it measured up to the occasion

arweinir y cynllun gan y galw
the scheme is demand-led

mae pobl wedi sôn wrthyf am gymru fel petai'n rhan ddibwys o loegr
people have spoken to me about wales as if it is an insignificant part of england

byddai mwy o obaith i'r safle petai'n cael ei ail ddatblygu
there would be more of a future for the site if it was redeveloped

apeliaf am gwestiynau ac atebion cryno , gan ein bod yn ail ran y datganiad , fel petai
i appeal for brief questions and responses , particularly as we are in the second half of the statement , as it were