Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yn aml , nid yw modurwyr yn defnyddio nwy petroliwm hylifedig gan eu bod yn credu na allant ei gael mewn gorsafoedd tanwydd
often , motorists do not use lpg because they believe that they will not have access to filling stations
mae nwy petroliwm hylifedig yn ddewis amgen ymarferol a dylai nifer o ddefnyddwyr a phrynwyr fflyd gwasanaethau cyhoeddus ei ddefnyddio
lpg is a viable alternative and it should be pursued strongly by many public service fleet users and buyers
fodd bynnag , gofynnaf iddi ailystyried ei safbwynt ynglyn â phriodoldeb lleihau treth pan fo pris petroliwm ar farchnad y byd yn uchel
however , i ask her to reconsider her viewpoint on the propriety of reducing duty when the price of petroleum on the world market is high
fodd bynnag , nid ydym wedi pennu ein polisïau ar dreth yn unol â lefelau prisiau sefydliad y gwledydd sydd yn allforio petroliwm , fel yr awgrymwch
however , we do not set our tax policies in accordance with the organisation of petroleum exporting countries price levels , as you suggest
yng nghymru , mae arnom eisiau chwarae'n rhan drwy gefnogi prosiectau arddangos a datblygu lleol fel y gwnawn eisoes gyda mentrau fel powershift yng ngwynedd gyda gorsafoedd nwy petroliwm hylifedig
in wales , we want to play our part by supporting local demonstration and development projects as we are already doing with initiatives such as powershift in gwynedd with liquefied petroleum gas stations
nid ydych wedi mynd i'r afael â phroblemau costau ychwanegol i wasanaethau mewn ardaloedd gwledig , ac yr ydych wedi dangos diffyg gweledigaeth wrth ddatblygu strategaeth ar gyfer tanwydd amgen fel nwy petroliwm hylifedig
you have not addressed the problems of extra costs to services in rural areas , and you have displayed a lack of vision in developing a strategy for alternative fuels such as liquefied petroleum gas
ar adeg pan fo pris petroliwm wedi codi'n ddirfawr , ymddengys yn rhesymol i ostwng y doll , yn enwedig gan fod derbyniadau'r canghellor ar werthiant wedi cynyddu drwy dreth ar werth
at a time when the price of petroleum has increased immensely , it seems reasonable to lower the duty , especially as the chancellor's receipts on sales have increased through value added tax
a allwch drefnu astudiaeth o hyn i fesur maint y broblem ac ystyried sut i leddfu'r broblem ar wahanol lefelau , er enghriafft , drwy gymorth i ddod â mathau newydd o danwydd i ardaloedd gwledig , megis nwy petroliwm hylifedig , petrol sylffwr isel ac yn y blae ; ac astudiaeth ar sut y gellid darparu cymorth i wneud hyn ar lefel gymreig , yn ogystal ag ar lefel brydeinig ?
could you organise a study of this to measure the extent of the problem and to consider how to alleviate this problem at different levels , for example , through assistance in introducing new types of fuel into rural areas , such as liquified petroleum gas , low sulphur petrol and so o ; and a study on how assistance could be provided to do that on a welsh level and also a british level ?
